Перевод текста песни Sur la lune - MMZ

Sur la lune (оригинал)

FLO, FLO, FLO, FLO…
FLO, FLO, FLO, FLO…
Yeah, yeah, yeah…
J’rentre FMD (FLO, FLO, FLO), j’sors des nouveaux FLOW
Non, j’m’arrête pas, j’suis sur l’troisième CD
Merde, faut qu’t’arrêtes, j’fais rentrer biff
Toi, tu t’vantes de vendre tes barrettes (ça pue la merde)
Tu kiffes Moha comme t’as kiffé Chuck Bass
J’sais que je vieillis, que le temps passe
Mais, non, j’suis plus le même que dans ta tête
N’oublie jamais qui j’suis, j’ai les pieds sur terre
Allume tous ces bâtards qui m’veulent du mal
J’serai là pour t’protéger quand tu t’y attendras pas (j'te jure, woullah)
Des fois, j’porte tes problèmes sur moi
Mais bon, j’t’en veux pas
J’ai du mal à penser, admettre qu’c’est moi
J’y arriverai pas
J’t’aurais emmenée sur la Lune
Téléportée dans ma bulle
Et j’t’aurais montré qu’un autre
Ne sera pas comme moi
Si tu doutes, moi, j’suis sûr de moi, j’suis pas comme les autres
Pas l’même gamos, pas l’même flow, cheval en Y sur l’capot
J’me fais rare pendant une semaine, le temps qu’l’histoire se tasse
Fais-toi chauffer par tes potes et, après, j’leur donne ta place
J’vais bâtir un empire sur Namek
Et, avec toi, j’vais faire plein d’petits Saïyens
Laisse-les parler, ils vont rien faire, ils peuvent que 3ayen
Tant qu’on a la santé, le reste, ça s’achète
J’te donnerais bien mon cœur, j’sais même pas s’il m’en reste
Mais, avant, dis-moi c’que t’aimes chez moi à part mon oseille
Comment tu veux qu’j’te crois si tu t’mens à toi-même?
En vrai, j’te dis qu'ça va pour pas parler d’mes problèmes
Des fois, j’porte tes problèmes sur moi
Mais bon, j’t’en veux pas
J’ai du mal à penser, admettre qu’c’est moi
J’y arriverai pas
J’t’aurais emmenée sur la Lune
Téléportée dans ma bulle
Et j’t’aurais montré qu’un autre
Ne sera pas comme moi
Des fois, j’porte tes problèmes sur moi
Mais bon, j’t’en veux pas
J’ai du mal à penser, admettre qu’c’est moi
J’y arriverai pas
J’t’aurais emmenée sur la Lune
Téléportée dans ma bulle
Et j’t’aurais montré qu’un autre
Ne sera pas comme moi

(перевод)

ФЛО, ФЛО, ФЛО, ФЛО…
ФЛО, ФЛО, ФЛО, ФЛО…
Да, да, да…
Возвращаюсь в FMD (FLO, FLO, FLO), выхожу из нового ПОТОКА
Нет, я не останавливаюсь, я на третьем диске
Дерьмо, ты должен остановиться, я несу бифф
Ты, ты хвастаешься продажей своих заколок (дерьмом воняет)
Тебе нравится Моха, как тебе нравился Чак Басс
Я знаю, что старею, время идет
Но, нет, я уже не такой, как в твоей голове
Никогда не забывай, кто я, я стою на земле
Включи всех этих ублюдков, которые хотят мне навредить
Я буду рядом, чтобы защитить тебя, когда ты этого не ждешь (клянусь, woullah)
Иногда я ношу на себе твои проблемы
Но эй, я не виню тебя
Мне трудно думать, признать, что это я
я не выдержу
Я бы взял тебя на Луну
Телепортировался в мой пузырь
И я бы показал вам, что другой
Не будет как я
Если ты сомневаешься, я уверен в себе, я не такой, как другие
Не тот гамос, не тот флоу, Y-образный конь на капоте
Я редко на неделю, время, когда история оседает
Разогрейтесь у своих друзей, и тогда я уступлю им ваше место
Я построю империю на Намеке
И с тобой я собираюсь сделать много маленьких саянов
Пусть говорят, они ничего не сделают, они могут только 3ayen
Пока мы здоровы, остальное можно купить
Я бы отдал тебе свое сердце, я даже не знаю, осталось ли оно у меня
Но прежде скажи мне, что тебе во мне нравится, кроме моего щавеля
Как ты думаешь, я поверю тебе, если ты лжешь себе?
По правде говоря, я говорю вам, что я в порядке, чтобы не говорить о своих проблемах
Иногда я ношу на себе твои проблемы
Но эй, я не виню тебя
Мне трудно думать, признать, что это я
я не выдержу
Я бы взял тебя на Луну
Телепортировался в мой пузырь
И я бы показал вам, что другой
Не будет как я
Иногда я ношу на себе твои проблемы
Но эй, я не виню тебя
Мне трудно думать, признать, что это я
я не выдержу
Я бы взял тебя на Луну
Телепортировался в мой пузырь
И я бы показал вам, что другой
Не будет как я