Перевод текста песни Manolo - MMZ

Manolo (оригинал)

J’ai l’cœur vide comme dans l’square, millions d’ennemis, c’est pour mon squad
Et même au stud', j’arrive en retard, pour la famille, je plaisante pas
Ouais, comme Manolo, Tony, va mollo
Du sang sur mon polo, ça va rouler, ça va raller
J’ai l’cœur noir mais j’suis trop peace, qu’un «je t’aime», qu’un pour la vie
J’suis là la veille, réveil, j’m’enfuis, et fuck les keufs, j’suis dans la zik
Et je sais qu’t’en as marre, t’en as marre, tu veux savoir
Mais qui c’est qu’tu regardes?
Tu parles à lui ou tu parles à moi?
J’allume cigare de Cuba, c’putain d’Cohiba
T’sais pas c’qui s’passe dans ma tête
J’suis ni d’ce monde ni d'çui-là, j’suis venu d’en bas
Comprends-tu pourquoi je serre?
Manolo, Manny, Manolo, Manny, Manolo
Y a les poulets, Tony, va mollo, vas-y, va mollo
Pour m’envoler, seul, j’allais voler, Manny, Manolo
J’suis désolé, j’vise plus les mollets, Manny, Manolo
Un son qui tue, un son qui brasse, balle dans l’crâne, Frank Lucas
La Blue Magic, elle vient d’chez oim, j’enchaîne les pompes, One Punch Man
Ma chérie, va mollo (vas-y mollo), y a rien pour toi
J’suis pas michtonnable, quand j’ai fini, tu rentres chez toi
Truc de fou, j’vis la nuit, tu parles de qui?
Tu parles de quoi?
Tu veux parler?
Tu lèves le doigt, y a qu’mon père qui parle avant moi
Gros, y a des gens qui pardonnent pas, c’soir, on rit, demain, j’t’aime pas
Pas méchant, juste comme ça, c’est sous CR partout chez moi
J’allume cigare de Cuba, c’putain d’Cohiba
T’sais pas c’qui s’passe dans ma tête
J’suis ni d’ce monde ni d'çui-là, j’suis venu d’en bas
Comprends-tu pourquoi je serre?
Manolo, Manny, Manolo, Manny, Manolo
Y a les poulets, Tony, va mollo, vas-y, va mollo
Pour m’envoler, seul, j’allais voler, Manny, Manolo
J’suis désolé, j’vise plus les mollets, Manny, Manolo
Manolo, Manny, Manolo, Manny, Manolo
Y a les poulets, Tony, va mollo, vas-y, va mollo
Pour m’envoler, seul, j’allais voler, Manny, Manolo
J’suis désolé, j’vise plus les mollets, Manny, Manolo
Manny, Manolo
Manny, Manolo

(перевод)

У меня пустое сердце как на площади, миллионы врагов, это за мой отряд
И даже на студию я опаздываю, для семьи я не шучу
Да, как Маноло, Тони, успокойся.
Кровь на моем поло, она будет катиться, она будет кататься
У меня черное сердце, но я слишком миролюбив, только одно "я тебя люблю", только одно на всю жизнь
Я там накануне, проснись, я убегаю, и нахуй ментов, я в зике
И я знаю, что ты болен, ты болен, ты хочешь знать
Но на кого ты смотришь?
Ты говоришь с ним или ты говоришь со мной?
Я зажигаю кубинскую сигару, это чертовски Cohiba
Вы не знаете, что происходит в моей голове
Я не из этого мира и не оттуда, я пришел снизу
Вы понимаете, почему я сжимаю?
Маноло, Мэнни, Маноло, Мэнни, Маноло
Там цыплята, Тони, успокойся, успокойся
Летать в одиночестве, я собирался лететь, Мэнни, Маноло
Извини, я больше не стремлюсь к икрам, Мэнни, Маноло
Звук, который убивает, звук, который назревает, пуля в черепе, Фрэнк Лукас
Голубая магия, она исходит от oim, я отжимаюсь, One Punch Man
Дорогая, успокойся (расслабься), для тебя ничего нет.
Я не михтоннабле, когда я закончу, ты иди домой
Сумасшедшая вещь, я живу ночью, о ком ты говоришь?
О чем ты говоришь?
Ты хочешь поговорить?
Ты подними палец, только мой отец говорит раньше меня
Бро, есть люди, которые не прощают, сегодня мы смеемся, завтра ты мне не нравишься
Неплохо, просто так, у меня дома везде под CR
Я зажигаю кубинскую сигару, это чертовски Cohiba
Вы не знаете, что происходит в моей голове
Я не из этого мира и не оттуда, я пришел снизу
Вы понимаете, почему я сжимаю?
Маноло, Мэнни, Маноло, Мэнни, Маноло
Там цыплята, Тони, успокойся, успокойся
Летать в одиночестве, я собирался лететь, Мэнни, Маноло
Извини, я больше не стремлюсь к икрам, Мэнни, Маноло
Маноло, Мэнни, Маноло, Мэнни, Маноло
Там цыплята, Тони, успокойся, успокойся
Летать в одиночестве, я собирался лететь, Мэнни, Маноло
Извини, я больше не стремлюсь к икрам, Мэнни, Маноло
Мэнни, Маноло
Мэнни, Маноло