Перевод текста песни Fusée - MMZ, Jet

Fusée (оригинал)

J’baraude dans ma chambre, j’compte le bénéf'
J’ai peur, peur de mourir triste et célèbre
Confiant comme Goku face à Cell ou Freezer
J’ai gagné du temps depuis qu’j’regarde même plus l’heure
On en a fait des conneries dans la zone et
Pour qu’j’rentre à la son-mai, faut pas qu’j’me fasse choper
Maman m’a dit que je risquais de tomber
Donc j’sors des FMD, j’charbonne comme un zombie
J’tourne en rond, ouais, j’fais des ronds, ouais
J’suis dans la chanson, ouais, le cœur est grand comme une maison
J’investis, j’fais des dons, j’leur donnerai jamais raison
Mais, si tu veux, j’te donne ma haine
J’suis pas l’cliché du trafiquant qui peura
Qui deale, qui braque et qui roule en Cayenne
J’crois qu’c’est toujours la même dans un sens
J’ai perdu du temps abondamment
J’crois qu’il faut qu’j’le fasse pour les absents
Aller de l’avant même si j’suis pire qu’avant
Laisse la lumière comme ça, s’te plaît, ne la bouge pas
Mon Dieu, ça fait longtemps qu’on attend ce jour, laisse-nous un peu l’time
S’te plaît, ne la bouge pas, laisse la lumière comme ça
Mon Dieu, l’rap FR, c’est du n’importe quoi, donc j’dead ça
QLFLOW, Guapo Record, TPLG
Money work, money work, money work, money work
Et si j’te dis qu’j’ai rien à prouver, à la cité, grandi en mode
Money work, money work, money work, money work
Mon Dieu, j’ai pas lâché, j’ai toujours cravaché, j’ai voyagé
J’ai jamais changé comme à Alger, ouais
Il m’reste quelques vrais, donc j’peux pas
les perdre
Va boire un thé, sa mère, on va t’violenter, sa mère
Toujours boycottés, sa mère, mais encore un disque d’or
J’ai connu des histoires trop sombres, j’me guéris dans la chanson
Toujours en panne est l’ascenseur donc, oui, on crie
On veut pouvoir vivre, ouais, nous aussi
Fuck la fève, vive le charbon,
TPLG
, Young Guapo
Jour de paye, j’arrête la guerre, j’ai trop souffert
Sois pas sincère, gros, ils vont t’faire
J’crois qu’c’est toujours la même dans un sens
J’ai perdu du temps abondamment
J’crois qu’il faut qu’j’le fasse pour les absents
Aller de l’avant même si j’suis pire qu’avant
Laisse la lumière comme ça, s’te plaît, ne la bouge pas
Mon Dieu, ça fait longtemps qu’on attend ce jour, laisse-nous un peu l’time
S’te plaît, ne la bouge pas, laisse la lumière comme ça
Mon Dieu, l’rap FR, c’est du n’importe quoi, donc j’dead ça
QLFLOW, Guapo Record, TPLG
Money work, money work, money work, money work
Et si j’te dis qu’j’ai rien à prouver, à la cité, grandi en mode
Money work, money work, money work, money work

Fusée (перевод)

Я брожу по своей комнате, я считаю прибыль
Я боюсь, боюсь умереть грустным и знаменитым
Уверенный, как Гоку против Cell или Frieza
Я сэкономил время, так как больше не смотрю на часы
Мы сделали какую-то ерунду в зоне и
Чтобы я вернулся в Сон-май, меня не должны поймать
Мама сказала мне, что я могу упасть
Так что я вне ящура, я палю, как зомби
Я хожу по кругу, да, я хожу по кругу, да
Я в песне, да, сердце большое, как дом
Я инвестирую, я делаю пожертвования, я никогда не соглашусь с ними
Но, если хочешь, я отдам тебе свою ненависть.
Я не клише торговца людьми, который будет бояться
Кто занимается, кто грабит и кто ездит в Кайенне
Я думаю, что это все еще то же самое в некотором роде
Я зря потратил время
Я думаю, что я должен сделать это для отсутствующих
Давай, даже если я хуже, чем раньше
Оставьте свет таким, пожалуйста, не двигайте его.
Боже мой, мы долго ждали этого дня, дай нам немного времени
Пожалуйста, не двигай его, оставь свет таким
Боже мой, FR-рэп - это чепуха, так что я мертв
QLFLOW, Гуапо Рекорд, TPLG
Работа с деньгами, работа с деньгами, работа с деньгами, работа с деньгами
И если я скажу вам, что мне нечего доказывать, в городе, воспитанном в моде
Работа с деньгами, работа с деньгами, работа с деньгами, работа с деньгами
Боже мой, я не сдавался, я всегда хлестал, я путешествовал
Я никогда не менялся, как в Алжире, да
У меня осталось несколько настоящих, поэтому я не могу
потерять их
Иди чай пей, его мать, мы тебя, его мать, изнасилуем
Все еще бойкотировал его мать, но все же золотой рекорд
Я знаю слишком мрачные истории, я исцеляю себя песней.
Лифт все еще внизу, так что да, мы кричим
Мы хотим жить, да, мы тоже
К черту бобы, да здравствует уголь,
ТПЛГ
, Молодой Гуапо
День выплаты жалованья, я останавливаю войну, я слишком много страдал
Будь неискренним, братан, они собираются сделать тебя
Я думаю, что это все еще то же самое в некотором роде
Я зря потратил время
Я думаю, что я должен сделать это для отсутствующих
Давай, даже если я хуже, чем раньше
Оставьте свет таким, пожалуйста, не двигайте его.
Боже мой, мы долго ждали этого дня, дай нам немного времени
Пожалуйста, не двигай его, оставь свет таким
Боже мой, FR-рэп - это чепуха, так что я мертв
QLFLOW, Гуапо Рекорд, TPLG
Работа с деньгами, работа с деньгами, работа с деньгами, работа с деньгами
И если я скажу вам, что мне нечего доказывать, в городе, воспитанном в моде
Работа с деньгами, работа с деньгами, работа с деньгами, работа с деньгами