Перевод текста песни Gang Gang - MMZ

Gang Gang (оригинал)

J’fais semblant d’pas voir pour pas m'énerver, un peu timide, j’fais l’mec
réservé
J’aime pas quand on m’dit «Lazer, t’as percé», parce que, chez moi,
c’est toujours la merde
Mais rassure-toi, c’est pire dans mon cœur, j’vis ma vie à deux-cents à l’heure
J'écoute mon père, j’apprends d’ses erreurs, y a des épines dans la plus belle
des fleurs
Un loup, ça reste un loup et, moi, j’reste moi, j’ai toujours aussi faim
d’argent comme si j’en avais pas
Et, toi plus moi, on sera jamais égal parce qu’en vrai, on n’a pas la même
histoire
J’reviens d’trop loin, ma vie, c’est un trou noir, et si t’y rentres, j’te jure,
t’en sortiras pas
Regarde mes yeux, j’suis un peu comme Ragnar, premier tour, deuxième tour,
fuck le parloir
Ma chérie, faut qu’tu comprennes qu’nos passés sont pas les mêmes
Mes frères à moi enchaînent les peines, j’ai l’impression d’voir Brams qu’en
perm'
Comme d’hab, c’que l’on gagne vaut pas c’qu’on perd
Comme d’hab, encore une larme sur les joues d’ma mère
Gang gang, trop gang
Dis-moi tout, est-ce que, toi aussi, t’es gang?
Gang gang, trop gang
Dis-moi tout, est-ce que, toi aussi, t’es gang?
J’suis dans tous les bât' comme un dealer, p’t-être que demain sera meilleur
En vrai, j’m’en tape tant qu’j’suis pas un d’leurs esclaves
J’raconte ma vie entre deux escales, j’fais l’tour, j’remonte sur Paname
Ouais, ouais, trop vrai
J’suis dans tous les bât' comme un dealer, p’t-être que demain sera meilleur
En vrai, j’m’en tape tant qu’j’suis pas un d’leurs esclaves
J’raconte ma vie entre deux escales, j’fais l’tour, j’remonte sur Paname
Ouais, ouais, trop vrai
Attends, j’finis mes barres et j’reviens dans l’son, trop TPLG, j’suis tout
pour mon camp
J’bâtis un empire, ils tirent en rampant, si j’suis Lucky Luke, c’est des
Rantanplan
Tu sais qu’on gère comme à l’ancienne, 2MZ, d’la haine et d’la peine
J’en ai dans l’fut' et fuck ton antenne, tu veux pas m’passer mais, au fond,
j’te ken
Et puis j’suis à l’aise, vu comme alien dans leurs bureaux ou leurs soirées
mondaines (sa mère)
J’tiens les rênes, la Lune est pleine, j’bouge mes bras à la Wally, gang gang
Tu sais, ayayayayayayay, sûr de moi, j’fais mes bails-ails-ails-ails
J’quitte Pana-na-na-na-na-me, j’repars, j’leur mets bana-na-ne
J’oublie pas que, depuis tit-pe, j’suis tout pour mon gang
J’voulais pas m’arrêter, c'était que pour mon gang
Et puis, quand j’ai commencé, ouais, c'était que pour mon gang, ma mif (sa mère)
Obligé d’tout niquer, moi, j’suis pas comme eux, j’fais la diff' (bah ouais)
Gang gang, trop gang
Dis-moi tout, est-ce que, toi aussi, t’es gang?
Gang gang, trop gang
Dis-moi tout, est-ce que, toi aussi, t’es gang?
J’suis dans tous les bât' comme un dealer, p’t-être que demain sera meilleur
En vrai, j’m’en tape tant qu’j’suis pas un d’leurs esclaves
J’raconte ma vie entre deux escales, j’fais l’tour, j’remonte sur Paname
Ouais, ouais, trop vrai
J’suis dans tous les bât' comme un dealer, p’t-être que demain sera meilleur
En vrai, j’m’en tape tant qu’j’suis pas un d’leurs esclaves
J’raconte ma vie entre deux escales, j’fais l’tour, j’remonte sur Paname
Ouais, ouais, trop vrai

(перевод)

Делаю вид, что не вижу, чтобы не расстраиваться, немного стесняюсь, веду себя как парень
Бронировать
Я не люблю, когда мне говорят: "Лазер, у тебя дырка", потому что дома,
это всегда дерьмо
Но не волнуйся, в моем сердце хуже, я живу со скоростью двести миль в час
Я слушаю своего отца, я учусь на его ошибках, в самом прекрасном есть шипы.
цветы
Волк все еще волк, и я все еще я, я все еще голоден
деньги, как будто у меня их нет
И ты плюс я, мы никогда не будем равны, потому что на самом деле у нас нет того же
история
Я пришел издалека, моя жизнь - черная дыра, и если ты попадешь внутрь, клянусь тебе,
ты не выйдешь
Посмотри в мои глаза, я как Рагнар, круг первый, круг второй,
ебать салон
Моя дорогая, ты должна понять, что наше прошлое не то же самое
Мои братья ко мне приковывают печали, у меня впечатление, что я вижу Брамса только в
Пермь
Как обычно, то, что мы выигрываем, не стоит того, что мы теряем
Как обычно, еще одна слеза на щеках моей матери
Банда банда, тоже банда
Расскажи мне все, ты тоже банда?
Банда банда, тоже банда
Расскажи мне все, ты тоже банда?
Я во всех кварталах как наркоторговец, может завтра будет лучше
По правде говоря, мне все равно, пока я не один из их рабов
Я рассказываю свою жизнь между двумя остановками, я объезжаю, я возвращаюсь в Париж
Да, да, слишком верно
Я во всех кварталах как наркоторговец, может завтра будет лучше
По правде говоря, мне все равно, пока я не один из их рабов
Я рассказываю свою жизнь между двумя остановками, я объезжаю, я возвращаюсь в Париж
Да, да, слишком верно
Подождите, я заканчиваю свои такты и возвращаюсь к звуку, тоже TPLG, я все
для моего поля
Я строю империю, стреляют пока ползут, если я Счастливчик Люк, то это
Рантанплан
Вы знаете, мы управляем по старинке, 2MZ, ненависть и боль
У меня есть немного в бочке, и к черту твою антенну, ты не хочешь пройти мимо меня, но, в глубине души,
я знаю тебя
И тогда мне комфортно, видишь инопланетянина в их офисах или на их вечеринках
светские львицы (его мать)
Я держу поводья, луна полна, я двигаю руками, как Уолли, бандитская банда
Знаешь, аяяяяяяй, уверен в себе, я делаю свои поруки-чеснок-чеснок-чеснок
Ухожу Пана-на-на-на-на-ме, ухожу, кладу им бана-на-не
Я не забываю, что с детства я все для своей банды
Я не хотел останавливаться, это было только для моей банды
А потом, когда я начал, да, это было только для моей банды, моего мифа (его матери)
Вынужден все трахать, я не такой, как они, я делаю разницу (ну да)
Банда банда, тоже банда
Расскажи мне все, ты тоже банда?
Банда банда, тоже банда
Расскажи мне все, ты тоже банда?
Я во всех кварталах как наркоторговец, может завтра будет лучше
По правде говоря, мне все равно, пока я не один из их рабов
Я рассказываю свою жизнь между двумя остановками, я объезжаю, я возвращаюсь в Париж
Да, да, слишком верно
Я во всех кварталах как наркоторговец, может завтра будет лучше
По правде говоря, мне все равно, пока я не один из их рабов
Я рассказываю свою жизнь между двумя остановками, я объезжаю, я возвращаюсь в Париж
Да, да, слишком верно