Перевод текста песни Benef - MMZ

Benef (оригинал)

J’sors deux-trois rimes et j’quitte la hess, j’suis venu trop vite,
j’ai rayé mon bas d’caisse
Jeune rappeur dans un Pack M, tu comprends mieux pourquoi elle m’aime
FMD total, j’suis dans l’thème, loin des étoiles, j’retourne leur game
Avoir trop d’potes, c’est trop d’problèmes, j’perds pas mon temps,
ça m’coûte trop cher
Et, moi, j’suis pas né riche, mon père, c’est pas Messi, ma meuf,
c’est une Khaleesi
Mais, moi, j’aime le bénéfice, sinon j’s’rais pas ici
Tu comprends mieux, pourquoi j’leur fais du sale, pourquoi j’leur fais du mal
Moi, j’ai connu l’argent du bât' avant celui du rap
Pour ça qu’j’me suis pas vendu, totale indé' entre nous, totale indé' contre
vous
Tu veux rentrer dans ma tête, mais t’en r’ssortiras fou
P’t-êt' t’en r’ssortiras pas, en vérité, moi, j’m’en tape
Tant qu’tu parles pas d’moi, sur le terrain, pas b’soin d’toi
Prochain six mètres, moi, j’vise la lucarne
Tu sais pas qui je suis, tiens, j’te donne ma vie
C’est dans la lucarne que j’ai tiré la Terre
Pour mon caractère, j’ai tout pris de mon père
J’suis sur un jetski, j’tourne autour des pilotis
Et le soir en Ferrari, sa ka roulé comme aux Antilles
J’ai appris à plus faire l’gentil, sinon c’est la mort ou tchitchi
En vrai, tu parles, tu testes mais bon j’te montre qu’c’est pas la même
Tu yombes ta vie, tu veux la mienne mais tiens j’te donne ma haine
Impressionnant, ma pression monte, j’vois mon heure sur la montre
J’ai vu son ombre, j’oublie son nom, je n’suis plus de ce monde
J’te vole ton âme, j’t’la rends après, rends-moi ma peine que tu m’as prise
Tu veux mon cœur, il est au sommet, très bien caché près du fusil
Et j’craque mes doigts comme quand j’viens d’finir tête
J’aime faire taire les gens qui veulent me tenir tête
Jeune de cité, j’aime trop la vitesse
Sur la A6, ma tête colle l’appui-tête
Ma tête colle l’appui-tête
Ma tête colle l’appui-tête
J’guette lumière sur la Lune, des appels sur l’pénave
Une balade dans ma rue mène souvent en garde-à-v'
Putain, j’suis mal garé, ils m’ont aligné (sa mère)
Ma chérie, j’suis pas fonc' pour t’oublier (jamais)
J’guette lumière sur la Lune, des appels sur l’pénave
Une balade dans ma rue mène souvent en garde-à-v'
Putain, j’suis mal garé, ils m’ont aligné
Ma chérie, j’suis pas fonc' pour t’oublier

(перевод)

Я беру две-три рифмы и оставляю гес, я слишком быстро пришел,
я поцарапал днище
Молодой рэпер в пачке М, тебе лучше понять, почему она меня любит.
FMD тотал, я в теме, далеко не звёзды, возвращаю их игру
Имея слишком много друзей, это слишком много проблем, я не трачу время зря,
это стоит мне слишком дорого
А я, я не родился богатым, мой отец не Месси, моя девочка,
она кхалиси
Но мне нравится прибыль, иначе меня бы здесь не было
Вы лучше понимаете, почему я причиняю им боль, почему я причиняю им боль
Я, я знал деньги стаи, прежде чем рэп
Почему я не продал себя, полная инди между нами, полная инди против
ты
Ты хочешь залезть мне в голову, но сойдешь с ума
Может быть, ты не успеешь, по правде говоря, мне все равно
Пока ты не говоришь обо мне, на поле ты мне не нужен
Следующие шесть метров, я, я стремлюсь к световому люку
Ты не знаешь, кто я, вот я отдаю тебе свою жизнь
Это было в просвете, что я вытащил Землю
Для своего персонажа я взял все от отца
Я на водном мотоцикле, я кружусь вокруг свай
А вечером на феррари его ка каталась как в Вест-Индии
Я научился быть хорошим, иначе это смерть или чичи
По правде говоря, вы говорите, вы проверяете, но я показываю вам, что это не то же самое
Ты забираешь свою жизнь, ты хочешь мою, но я даю тебе свою ненависть
Впечатляет, мое давление растет, я вижу свое время на часах
Я видел его тень, я забыл его имя, я больше не от мира сего
Я украл твою душу, я возвращаю ее тебе, верни мне мою боль, которую ты забрал у меня.
Ты хочешь мое сердце, оно наверху, очень хорошо спрятано за ружьем.
И я щелкаю пальцами, как когда я только что закончил свою голову
Мне нравится заставлять замолчать людей, которые хотят противостоять мне.
Городской парень, я слишком люблю скорость
На А6 моя голова застревает в подголовнике
Моя голова прилипает к подголовнику
Моя голова прилипает к подголовнику
Я смотрю на свет на луне, взываю к пенаве
Прогулка по моей улице часто привлекает внимание
Блин, я не в том парке, меня выстроили (его мать)
Милый мой, я не готов забыть тебя (никогда)
Я смотрю на свет на луне, взываю к пенаве
Прогулка по моей улице часто привлекает внимание
Черт, я ошибся парком, меня выстроили в очередь
Милый мой, я не готов тебя забыть