| Með Svipur á Lofti (оригинал) | С подобием Воздуха (перевод) |
|---|---|
| Stoðkerfi alls lífs er örkumla | Опорно-двигательный аппарат у всего живого покалечен |
| Því lífæðin fellur hver af annarri | Потому что жизнь разваливается |
| Skrýmslið hrifsar þær allar að sér | Монстр хватает их всех |
| Og sýgur ötult að sér | И сосет энергично |
| Allt sem eitt sinn blómstraði | Все, что когда-то процветало |
| Þar stendur það stælt á veikburða grundu | Там он стоит высоко на слабой земле |
| Og étur undan sér jarðveginn | И разъедает землю |
| Hún reynir af mesta megni | Она старается изо всех сил |
| Að berjast á móti | Бороться против |
| En ríkjandi Guð, með svipur á lofti | Но царствующий Бог с подобием в воздухе |
| Lætur eigi undan | Не сдавайся |
| Hann hrifsar að sér loftið | Он хватает воздух |
| Sem æ verður af skornari skammti | Которого становится все меньше |
| En þrátt fyrir að rýmið þrengi og þrengi að | Но несмотря на то, что пространство становится все уже и уже |
| Ríkir Hann enn með svipur á lofti | Он все еще царит с подобием в воздухе |
