Перевод текста песни Grimdown - Mistress

Grimdown (оригинал)

You know the feeling when it’s always just around the edges
Overwhelming sense of pressure?
On the periphery
The weight is always threatening, you know it
Could collapse your vision
Always the desperate screaming bubbling below the surface
Can you even stay in control?
Just like that night you broke before the agonising flow of memories and
drowned in the flood
You never wanted it
But your wants don’t mean shit
The grimdown
The matted shit encrusted fur of the beasts
The monsters wrestling inside your brain
So scared they will break out and paralyse your helpless ass
How can you stand before this devil?
It’s like an octopus that’s made of tar, it’s reaching out, there’s suckers
clinging wet to your face
And now the panic comes
You cannot speak, you cannot breathe
The grimdown’s made you into it’s slave
You never wanted it
But your wants don’t mean shit
The grimdown
Can feel the contours of everything you look at
And each and everyone is painful
There is no chance for heroism, only trembling in panicked fear
No where to be safe
Desperate terror like a child crying in the dark for mother
But no answer will come
Kicking, screaming, begging, pleading
Stop snivelling, it’s useless
The grimdown shows no mercy
You never wanted it
But your wants don’t mean shit
The grimdown
The coldest feeling in the burning pit of your stomach
The onset has you locked in it’s grasp
You’re so pathetic, why can’t you even admit it
Incapable of wiping your own arse
All along you’ve known you were your own worst enemy
You created the grimdown to fear
But not it’s too late you are it’s bitch
You cannot change the fact the grimdown is here

Гримдаун (перевод)

Вы знаете это чувство, когда оно всегда на грани
Непреодолимое чувство давления?
На периферии
Вес всегда опасен, вы это знаете
Может разрушить ваше видение
Всегда отчаянный крик, бурлящий под поверхностью
Можете ли вы даже сохранить контроль?
Так же, как в ту ночь ты сломался перед мучительным потоком воспоминаний и
утонул в наводнении
Ты никогда этого не хотел
Но твои желания ничего не значат
Гримдаун
Спутанное дерьмо инкрустировало мех зверей
Монстры борются внутри твоего мозга
Так боятся, что они вырвутся и парализуют твою беспомощную задницу.
Как ты можешь устоять перед этим дьяволом?
Это как осьминог, сделанный из смолы, тянется, есть присоски
цепляясь за мокрое лицо
И теперь приходит паника
Вы не можете говорить, вы не можете дышать
Гримдаун сделал тебя своим рабом
Ты никогда этого не хотел
Но твои желания ничего не значат
Гримдаун
Может чувствовать контуры всего, на что вы смотрите
И каждый болезненный
Нет шансов на героизм, только дрожь в паническом страхе
Негде быть в безопасности
Отчаянный ужас, как ребенок, плачущий в темноте по матери
Но ответа не будет
Пинать, кричать, умолять, умолять
Хватит хныкать, это бесполезно
Гримдаун не проявляет пощады
Ты никогда этого не хотел
Но твои желания ничего не значат
Гримдаун
Самое холодное чувство в горящей яме твоего желудка
Начало заперло вас в хватке
Ты такой жалкий, почему ты даже не можешь это признать
Не способен вытереть себе задницу
Все это время вы знали, что вы были своим злейшим врагом
Вы создали grimdown, чтобы бояться
Но еще не поздно, ты сука
Вы не можете изменить тот факт, что grimdown здесь