Перевод текста песни You and I - Mister Misery

You and I (оригинал)

Drugs will kill your light
Leave you there to die
Drugs will kill your light
Leave you there to die
So listen up now while i pollute myself
On my rusty bed
You better hear me out as I rape my mind
And break it down (mentally)
I’m condemned, I’m on a road to hell
Numb my pain or kill me dead
It’s gone too far, I’ve survived
But I feel unalive
I’m burned at both ends
You and I we shall fly
Together soaring high
In this poisoned dream
I’m so blind (so blind, Fuck…)
Now you make me wanna die (Just die)
(so blind)
You make me wanna die
I’m done praying to god while i
Inject myself on my toxic bed (toxic bed)
Yeah i take it all, nothing but the best
I’m a fucking mess
But I’m alive, right?
Lost, forsaken on a road to hell
Numb my pain or kill me dead
It’s gone too far, I’ve survived
But I feel unalive
I’m burned at both ends
You and I we shall fly
Together soaring high
In this poisoned dream
I’m so blind
Now you make me wanna die
Yeah now you make me wanna die
I want to die
Drugs will kill your light
Leave you there to die
Drugs will kill your light
Leave you there to die
Now you make me wanna die
It’s gone too far, I’ve survived
But I feel unalive
I’m burned at both ends
You and I we shall fly
Together soaring high
In this poisoned dream
I’m so blind (so blind, Fuck…)
Now you make me wanna die (Just die)
(so blind)
You make me wanna die

Ты и я (перевод)

Наркотики убьют твой свет
Оставь тебя там умирать
Наркотики убьют твой свет
Оставь тебя там умирать
Так что слушай сейчас, пока я загрязняю себя
На моей ржавой кровати
Тебе лучше выслушать меня, когда я насилую свой разум
И сломать его (мысленно)
Я осужден, я на пути в ад
Заглуши мою боль или убей меня мертвым
Это зашло слишком далеко, я выжил
Но я чувствую себя неживым
Я обожжен с обоих концов
Мы с тобой будем летать
Вместе парим высоко
В этом отравленном сне
Я так слеп (так слеп, бля…)
Теперь ты заставляешь меня хотеть умереть (просто умереть)
(так слепой)
Ты заставляешь меня умереть
Я закончил молиться Богу, пока я
Уколоть себя на моей токсичной кровати (токсичной кровати)
Да, я беру все, ничего, кроме лучшего
Я чертовски беспорядок
Но я жив, да?
Потерянный, покинутый на дороге в ад
Заглуши мою боль или убей меня мертвым
Это зашло слишком далеко, я выжил
Но я чувствую себя неживым
Я обожжен с обоих концов
Мы с тобой будем летать
Вместе парим высоко
В этом отравленном сне
я так слеп
Теперь ты заставляешь меня хотеть умереть
Да, теперь ты заставляешь меня хотеть умереть
Я хочу умереть
Наркотики убьют твой свет
Оставь тебя там умирать
Наркотики убьют твой свет
Оставь тебя там умирать
Теперь ты заставляешь меня хотеть умереть
Это зашло слишком далеко, я выжил
Но я чувствую себя неживым
Я обожжен с обоих концов
Мы с тобой будем летать
Вместе парим высоко
В этом отравленном сне
Я так слеп (так слеп, бля…)
Теперь ты заставляешь меня хотеть умереть (просто умереть)
(так слепой)
Ты заставляешь меня умереть