Перевод текста песни Mister Hyde - Mister Misery

Mister Hyde (оригинал)

Knock, knock open the door
Hey it’s Mister Hyde (Open the door)
Bang, bang
I’ll slash your throat and I’ll rip it away
Tear it away just for fun
Oh god he’s heading upstairs
Pray he won’t pick up you scent
Better hide under your bed
You’re dead!
Decided long ago i’m not in control…
It’s not like I feel ashamed
I’m just a rat in a cage
The beast is crazed, it’s insane
Jekyll’s inside and Hyde is roaming wild
I’m trapped behind his face
The cold Mister Hyde
Yeah!
My head is spinning out of control
I’m inhuman now (Inhuman now)
I’m braking my way through the scene
I will catch my pry, eat your face
Shit you out
No change of beating this beast
He’s gonna rip you in half
Better hide under your bed
You’re dead!
Decided long ago i’m not in control…
It’s not like I feel ashamed
I’m just a rat in a cage
The beast is crazed, it’s insane
Jekyll’s inside and Hyde is roaming wild
I’m trapped behind his face
The cold Mister Hyde
(Whoa)
Come play baby
(I'm trapped behind his face)
(Whoa, he’s roaming wild)
I’m trapped behind his face
«Which part you I eat first… hmm
Eenie, meanie, miney, mo»
Huh!
Say hello to Mister Hyde
Oh god here he comes
Mister fucking Hyde
Don’t think that I feel ashamed
I’m just a rat in a cage
The beast is crazed, it’s insane
Jekyll’s inside and Hyde is roaming wild
I’m trapped behind his face
The cold Mister Hyde
(Whoa)
Come play baby
(I'm trapped behind his face)
(Whoa, he’s roaming wild)
I’m trapped behind his face
The cold Mister Hyde!
Oh hell fucking yeah!
(Mister Hyde)
I love being bad, mohahahaha
I’ll do the devil’s work!

Mister Hyde (перевод)

Стук, стук, открой дверь
Привет, это мистер Хайд (открой дверь)
ПИФ-паф
Я перережу тебе горло и разорву его
Оторвите его просто для удовольствия
О боже, он направляется наверх
Молись, чтобы он не учуял твой запах
Лучше спрячься под кроватью
Ты покойник!
Давно решил, что не контролирую…
Мне не стыдно
Я просто крыса в клетке
Зверь сошел с ума, он безумен
Джекил внутри, а Хайд бродит по дикой природе
Я в ловушке за его лицом
Холодный мистер Хайд
Ага!
Моя голова выходит из-под контроля
Я теперь бесчеловечен (теперь бесчеловечен)
Я торможу свой путь через сцену
Я поймаю свою добычу, съем твое лицо
Дерьмо
Никаких изменений в победе над этим зверем
Он разорвет тебя пополам
Лучше спрячься под кроватью
Ты покойник!
Давно решил, что не контролирую…
Мне не стыдно
Я просто крыса в клетке
Зверь сошел с ума, он безумен
Джекил внутри, а Хайд бродит по дикой природе
Я в ловушке за его лицом
Холодный мистер Хайд
(Вау)
Давай играть, детка
(Я в ловушке за его лицом)
(Ого, он бродит дико)
Я в ловушке за его лицом
«Какую часть тебя я ем первой… хм
Ини, скупердяй, мини, мо»
Хм!
Передай привет мистеру Хайду
О боже, он идет
Мистер гребаный Хайд
Не думайте, что мне стыдно
Я просто крыса в клетке
Зверь сошел с ума, он безумен
Джекил внутри, а Хайд бродит по дикой природе
Я в ловушке за его лицом
Холодный мистер Хайд
(Вау)
Давай играть, детка
(Я в ловушке за его лицом)
(Ого, он бродит дико)
Я в ловушке за его лицом
Холодный мистер Хайд!
О, черт возьми, да!
(Мистер Хайд)
Я люблю быть плохим, мохахахаха
Я сделаю работу дьявола!