Перевод текста песни The Blood Waltz - Mister Misery

The Blood Waltz (оригинал)

To the graveyard I’m bound
Cause here it’s so lonely
Is there nothing to live or to die for anymore?
Will I find peace below?
It’s so black
Nothing can be seen
It’s so black
Yeah now I can’t feel
In death is where I’ll be
And this song will play forever
Would you wipe my tears when they fall?
Help when I crumble down?
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms
It’s so black
Stark and stale my body rots away
(Yeah it rots away)
Reality is not a fairytale, it’s a twisted game
I’m bound to the other side
Now it’s so black
Nothing can be seen
It’s so black
Yeah now I can’t feel
In death is where I’ll be
And this song will play forever
Would you wipe my tears when they fall?
Help when I crumble down?
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms (all the blood)
When it all comes crashing down
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms (all the blood)
I know how it feels to break
Now I can’t hear a sound
It’s so black, black, black
And so lonely
In the blood, the blood waltz
(Now the blood runs on)
I know how it feels to break
Now I can’t hear a sound (No I can’t)
If death is what you seek
Then cut your wrists up deeper
Would you wipe my tears when they fall?
Help when I crumble down?
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms (all the blood)
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms?
It’s so black

Кровавый вальс (перевод)

На кладбище я привязан
Потому что здесь так одиноко
Неужели больше не за что жить или умирать?
Найду ли я покой внизу?
Он такой черный
Ничего не видно
Он такой черный
Да, теперь я не чувствую
В смерти я буду
И эта песня будет играть вечно
Не могли бы вы вытереть мои слезы, когда они падают?
Помочь, когда я рухну?
Не могли бы вы слизать кровь с моих рук?
Вся кровь из моих рук
Он такой черный
Старое и несвежее мое тело гниет
(Да, это гниет)
Реальность - это не сказка, это извращенная игра
Я привязан к другой стороне
Теперь он такой черный
Ничего не видно
Он такой черный
Да, теперь я не чувствую
В смерти я буду
И эта песня будет играть вечно
Не могли бы вы вытереть мои слезы, когда они падают?
Помочь, когда я рухну?
Не могли бы вы слизать кровь с моих рук?
Вся кровь из моих рук (вся кровь)
Когда все рушится
Не могли бы вы слизать кровь с моих рук?
Вся кровь из моих рук (вся кровь)
Я знаю, каково это - сломаться
Теперь я не слышу звук
Он такой черный, черный, черный
И так одиноко
В крови вальс крови
(Теперь кровь течет)
Я знаю, каково это - сломаться
Теперь я не слышу ни звука (Нет, не могу)
Если смерть - это то, что вы ищете
Затем разрежьте запястья глубже
Не могли бы вы вытереть мои слезы, когда они падают?
Помочь, когда я рухну?
Не могли бы вы слизать кровь с моих рук?
Вся кровь из моих рук (вся кровь)
Не могли бы вы слизать кровь с моих рук?
Всю кровь из моих рук?
Он такой черный