Перевод текста песни Remember When - Missy Elliott

Remember When (оригинал)

Baby, it’s not true when they say all men are dogs
Cause I know a lot of women who cheat
I know you kinda wonder why I’m havin this conversation wit’chu
Because I speak upon experience
And if it’s worth anything, I’ll never cheat again
WOO!
I know I may act stubborn boy
But that don’t mean I don’t love you boy
Please forgive me for my attitude
When it seems I’m takin all my shit out on you
I know I never said this here
Let me make myself, loud and clear
I appreciate the way you treat me
I did a lot of things you still don’t hate me
Remember when you caught me cheatin — ayy, cheatin
You said I stopped your heart from breathin — stopped your heart, breathin
(YES!) But you loved me so much forgave me — forgave me
When you could’ve went out and played me — played me
Am I a dissapointment to you baby?
Most of the time I’m wrong, makin excuses for abuses I’ve done
Steppin all on your heart, but you never left me baby
Say I’m sorry all the time, and any other guy would be gone
But you stayin right by my — siiiiiiiide
w/ ad libs
And a love like this, and I can’t play no games
And it’s hard to forgive it, but you didn’t never complain
Didn’t rub it in my face, just let me slide on by
I know that every girl, wish she had you as a guy
WOO!
Myyyyyyy, my oh myyy
Whoa-ohhhhhh (HOLLA!)
No no, no no — uhh, no no, Lord
Cause a love like this, can’t play no games
And it’s hard to forgive, things I did to you
Let me slide on by
Yeahhhhhhhhhhhhh, have you ever…
(YES!)
When I cheated you said you couldn’t breathe
Said you couldn’t breathe (YES!)
Now I’m sittin here beggin on my knees
Take me back, I’ll do anything includin plead (YES!)
I didn’t mean to burn a bridge three degree
Like Fantasia said, let yourself be free
The truth be without me you’d succeed
I’m sorry baby, please believe in you and me
C’mon;
it ain’t no love, better than you
With all the pain, I put you through
I’ve still
And you still love me, yes you do
It ain’t no love, better than you
With all the pain, I put you through
I’ve still
Without you here, what would I do
Eww eww eww ewww, mmm mmm
Remember when you caught me cheatin

Помните, Когда (перевод)

Детка, это неправда, когда говорят, что все мужчины - собаки
Потому что я знаю много женщин, которые изменяют
Я знаю, тебе интересно, почему я разговариваю с тобой
Потому что я говорю на основе опыта
И если это чего-то стоит, я больше никогда не буду обманывать
УУУ!
Я знаю, что могу вести себя упрямым мальчиком
Но это не значит, что я не люблю тебя, мальчик
Пожалуйста, простите меня за мое отношение
Когда кажется, что я вымещаю на тебе все свое дерьмо
Я знаю, что никогда не говорил этого здесь
Позвольте мне сделать себя, громко и ясно
Я ценю то, как ты относишься ко мне
Я сделал много вещей, которые ты все еще не ненавидишь меня
Помнишь, когда ты поймал меня на обмане — да, на обмане
Ты сказал, что я остановил твое сердце от дыхания - остановил твое сердце, дыхание
(ДА!) Но ты так сильно меня любил, что простил меня — простил меня
Когда ты мог пойти и сыграть со мной — сыграть со мной
Я разочаровал тебя, детка?
Большую часть времени я ошибаюсь, оправдывая нарушения, которые я сделал
Steppin все в вашем сердце, но вы никогда не покидали меня, детка
Все время говорить, что я извиняюсь, и любой другой парень ушел бы
Но ты оставайся рядом со мной — сииииииде
с импровизацией
И такая любовь, и я не могу играть в игры
И это трудно простить, но ты никогда не жаловался
Не втирал это мне в лицо, просто дай мне проскользнуть мимо
Я знаю, что каждая девушка хотела бы, чтобы ты был парнем
УУУ!
Myyyyyyy, мой о мойй
Вау-ооооо (привет!)
Нет, нет, нет, нет, нет, Господи
Потому что такая любовь не может играть в игры
И трудно простить то, что я сделал с тобой
Позвольте мне проскользнуть мимо
Дааааааааааа, ты когда-нибудь…
(ДА!)
Когда я изменил, ты сказал, что не можешь дышать
Сказал, что не мог дышать (ДА!)
Теперь я сижу здесь на коленях
Верни меня, я сделаю все, включая умоляю (ДА!)
Я не хотел сжигать мост на три градуса
Как сказала Фантазия, позвольте себе быть свободным
По правде говоря, без меня ты преуспеешь
Прости, детка, пожалуйста, поверь в себя и меня.
Да ладно;
это не любовь, лучше тебя
Со всей болью я заставил тебя пройти
я все еще
И ты все еще любишь меня, да
Это не любовь, лучше, чем ты
Со всей болью я заставил тебя пройти
я все еще
Без тебя здесь, что бы я делал
Фу, фу, фу, фу, ммм, ммм
Помнишь, когда ты поймал меня на обмане