Перевод текста песни Checkin' for You - Missy Elliott, Lil' Kim

Checkin' for You (оригинал)

See it’s two types of bitches in the world
You gotta broke bitch, you gotta rich bitch
That would explain what I am And what my girl Missy is We da rich motherfuckin’BITCHES!
That’s right
Then you got a bitch like me Who just stand above all bitches
That excludes my girl Missy, Mary
You know what I’m saying
But ya’ll know what the fuck I mean
I’m the Queen Bee-itch
That’s right motherfucker what?
Ya’ll gotta problem wit’it come see me A motherfucker ain’t taking my title
Or my girl Missy title or my girl Mary title
What, that’s right you see
Only bitches like us are allowed to play a game a chess
A real queen needs a king
You damn motherfuckin’I don’t nigga laying under me That I can’t do for me what I can’t do for my motherfuckin’self
So when ya’ll see me in the street
This is what I want ya’ll to do Fix your lips, put 'em together nicely and say
Say it along, say it along now
Say «She's a BITCH!!!»
I was walkin’real slow to the dancefloor
He was lookin’at my ass and I turned him up I see him talkin’to his boy on his cellaphone
I looked at him and all he could say was
«Damn baby, bring it on»
I talk shit but I come thru like a storm
I keep my piece so sweet yeah nice and warm
And all he could feel was this «Love baby»
I don’t give a fuck
About what they think
What they say
They can call me a freak
Call me anything they wanna name
I don’t give a, I don’t give a I just wanna take him home
Take him to the house
And turn 'em him
He ain’t checkin’for you
I don’t give a fuck
About what they think
What they say
They can call me a freak
Call me anything they wanna name
I don’t give a, I don’t give a I just wanna take him home
Take him to the house
And turn 'em him
He ain’t checkin’for you

Проверяю Тебя. (перевод)

Смотрите, в мире есть два типа сук
Ты должен разориться, сука, ты должен быть богатым, сука.
Это объяснило бы, кто я такой, И кто такая моя девочка Мисси. Мы, гребаные богатые СУКИ!
Это верно
Тогда у тебя есть такая сука, как я, Кто просто стоит выше всех сук
Это исключает мою девушку Мисси, Мэри
Ты знаешь, о чем я говорю
Но ты поймешь, что, черт возьми, я имею в виду
Я пчелиная королева
Правильно, блядь, что?
У тебя будут проблемы с тем, что он придет ко мне, ублюдок не берет мой титул
Или титул моей девочки Мисси или титул моей девочки Мэри
Что, правильно вы видите
Только такие суки, как мы, могут играть в шахматы
Настоящей королеве нужен король
Ты, черт возьми, ублюдок, я не ниггер, лежащий подо мной, Что я не могу сделать для себя то, что я не могу сделать для своего ублюдка
Так что, когда ты увидишь меня на улице
Это то, что я хочу, чтобы ты сделал Исправьте свои губы, красиво сложите их и скажите
Скажи это, скажи это сейчас
Скажи «Она СУКА!!!»
Я очень медленно шел по танцполу
Он смотрел на мою задницу, и я поднял его, я вижу, как он разговаривает со своим мальчиком по мобильному телефону
Я посмотрел на него, и все, что он мог сказать, было
«Черт, детка, давай»
Я говорю дерьмо, но я прохожу как шторм
Я держу свой кусок таким сладким, да, приятным и теплым.
И все, что он мог чувствовать, это «Любовь, детка».
мне плевать
О том, что они думают
То, что они говорят
Они могут называть меня уродом
Назовите меня как угодно
Мне плевать, мне плевать, я просто хочу отвезти его домой
Отведите его в дом
И поверни его
Он не проверяет тебя
мне плевать
О том, что они думают
То, что они говорят
Они могут называть меня уродом
Назовите меня как угодно
Мне плевать, мне плевать, я просто хочу отвезти его домой
Отведите его в дом
И поверни его
Он не проверяет тебя