Перевод текста песни I'm Better - Missy Elliott

I'm Better (оригинал)

I’mma start it from the bottom
Show you how to flip a dollar
I got food in my dining room
I’m better, I’m better, I’m better
It’s another day, another chance
I wake up, I wanna dance
So as long as I got my friends…
I’m better, I’m better, I’m better
He say I’m hot, I’m so fuego
Pull up on him in my vehicle
He say I’m pretty, I’m pretty
You must be from Brazil, or must be from México
Roll up on him in my Lambo
Jump out like skrrrt, yeah bro
You need a chick like me to make you wanna leave them other broads,
you don’t know nann hoe
Yeah he got bands in the Bando
Missy got dudes in Orlando
Plus I got cars that he paying for
Man I be too much to handle
Watch what I do, when I get up on you
Pop potential in my room and zoom in the poom
He watching my body like he watching Scandal
But I’m just here, with my girls
I’mma start it from the bottom
Show you how to flip a dollar
I got food in my dining room
I’m better, I’m better, I’m better
It’s another day, another chance
I wake up, I wanna dance
So as long as I got my friends…
I’m better, I’m better, I’m better
Missy so hot, I’m from VA
The car that I drive be Ferr-ar-i
My clique is so thick and the boys they be hollin' and whistlin'
At me like damn bae
Man I’m 3000, I’m André
Yo Missy talk big, I’m so grande
Bruce Lee on the beat, I don’t compete with none of these geeks
I just rant like I’m Kanye
Yeah he got bands in the Bando
Missy got dudes in Orlando
And I be driving cars he paying for
He say I’m too much, I’m a handful
He watching my body like watching he Scandal
But I’m just here, with my girls
I’mma start it from the bottom
Show you how to flip a dollar
I got food in my dining room
I’m better, I’m better, I’m better
It’s another day, another chance
I wake up, I wanna dance
So as long as I got my friends…
I’m better, I’m better, I’m better
Brand new flow when I rap
DJ, bring that back
You ain’t ever heard a track like that
Shit might slap, booty go clap
Roll up in the Benz
Looking like a ten, stack
When I rock, make it bop, in my car
And it bang-bang-bang like (tune-out noise) go blap-blap-blap
Yeah he got bands in the Bando
Missy got dudes in Orlando
Buying me bags and new shoes and new cars and everything I know that he paying
for
Yeah he be hooking me up
Yeah he be looking me up
Watch what I do, when I get up on you
Pop potential and zoom in the poom
I’mma start it from the bottom
Show you how to flip a dollar
I got food in my dining room
I’m better, I’m better, I’m better
It’s another day, another chance
I wake up, I wanna dance
So as long as I got my friends…
I’m better, I’m better, I’m better

Мне Лучше (перевод)

Я начну снизу
Покажите, как подбросить доллар
У меня есть еда в столовой
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Это еще один день, еще один шанс
Я просыпаюсь, я хочу танцевать
Так что, пока у меня есть друзья...
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Он говорит, что я горячий, я такой fuego
Подъехать к нему в моей машине
Он говорит, что я красивая, я красивая
Вы должны быть из Бразилии или должны быть из Мексики.
Свернуть на него в моем Ламбо
Выпрыгивай, как скрррт, да, братан
Тебе нужна такая цыпочка, как я, чтобы ты захотел оставить им других баб,
ты не знаешь нанн хо
Да, у него есть группы в Бандо
У Мисси есть парни в Орландо
Плюс у меня есть машины, за которые он платит
Человек, я слишком много, чтобы справиться
Смотри, что я делаю, когда я встаю на тебя
Вскройте потенциал в моей комнате и увеличьте масштаб
Он наблюдает за моим телом, как будто он наблюдает за Скандалом
Но я просто здесь, со своими девочками
Я начну снизу
Покажите, как подбросить доллар
У меня есть еда в столовой
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Это еще один день, еще один шанс
Я просыпаюсь, я хочу танцевать
Так что, пока у меня есть друзья...
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мисси такая горячая, я из Вирджинии
Машина, на которой я езжу, это Ферр-ар-и.
Моя клика такая толстая, а мальчики они кричат ​​и насвистывают
На меня, черт возьми, детка
Чувак, мне 3000, я Андре
Эй, Мисси, говори по-крупному, я такой великий
Брюс Ли в ритме, я не соревнуюсь ни с одним из этих выродков
Я просто разглагольствую, как будто я Канье
Да, у него есть группы в Бандо
У Мисси есть парни в Орландо
И я буду водить машины, за которые он платит
Он говорит, что я слишком много, я горстка
Он наблюдает за моим телом, как будто он наблюдает за скандалом
Но я просто здесь, со своими девочками
Я начну снизу
Покажите, как подбросить доллар
У меня есть еда в столовой
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Это еще один день, еще один шанс
Я просыпаюсь, я хочу танцевать
Так что, пока у меня есть друзья...
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Совершенно новый поток, когда я рэп
Диджей, верни это
Вы никогда не слышали такой трек
Дерьмо может шлепнуть, попой пойти хлопать
Свернуть в Benz
Выглядит как десятка, стопка
Когда я качаюсь, сделай это в своей машине
И это бах-бах-бах, как (шум отключения) хлоп-хлоп-хлоп
Да, у него есть группы в Бандо
У Мисси есть парни в Орландо
Покупая мне сумки, новую обувь, новые машины и все, что я знаю, за что он платит
за
Да, он меня заводит
Да, он ищет меня
Смотри, что я делаю, когда я встаю на тебя
Раскройте потенциал и увеличьте масштаб
Я начну снизу
Покажите, как подбросить доллар
У меня есть еда в столовой
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Это еще один день, еще один шанс
Я просыпаюсь, я хочу танцевать
Так что, пока у меня есть друзья...
Мне лучше, мне лучше, мне лучше