Перевод текста песни Hating - Misser

Hating (оригинал)

We keep our heads down just on separate streets
In different bedrooms under separate sheets
With different headphones, we nod our heads to same beats
Sink into different poets till the words give you the creeps
Because the truth is it’s all been getting to me
It’s just a little to uncanny for me to believe
So just keep writing the same songs, send them all to me
And I’ll keep walking around this town with my heart on my sleeve
Someday some way we’ll make this end
This is the fourth time that I have been here today
Head stuck in the clouds searching for something to say
We’re living parallel lives just under different names
You just pick up all the bad habits I have learned to evade
This is the one, two three, fourth time that I’ve been here today
Eyes glued to the ground searching for something to say
Just give him four more lines, yeah than he’ll be okay
Fucked and numb to the world, but yeah who isn’t today

(перевод)

Мы опускаем головы только на разных улицах
В разных спальнях под разными простынями
В разных наушниках мы киваем под одни и те же ритмы
Погрузитесь в разных поэтов, пока слова не вызовут у вас мурашки
Потому что правда в том, что все это доходит до меня
Это немного странно для меня, чтобы поверить
Так что продолжайте писать одни и те же песни, присылайте их мне
И я буду продолжать ходить по этому городу с сердцем на рукаве
Когда-нибудь мы покончим с этим
Сегодня я здесь уже четвертый раз.
Голова застряла в облаках, ища, что сказать
Мы живем параллельными жизнями только под разными именами
Ты просто перенимаешь все плохие привычки, от которых я научился уклоняться.
Это раз, два, три, четвертый раз, когда я был здесь сегодня.
Глаза приклеены к земле в поисках чего-то сказать
Просто дайте ему еще четыре строки, да, тогда он будет в порядке
Трахнутый и оцепеневший к миру, но да, кто не сегодня