Перевод текста песни Lostboy II - Misogi

Lostboy II (оригинал)

Oh, oh
Oh, oh
I don’t even like me
'Cause I can’t even seem to recognize me
Sometimes I wish that I could melt into the car seat
I’m standing in the corner of the party, oh
And I don’t know, I just wanna go home
I’d do anything to feel whole, I just need some control
And I don’t know, I just wanna go home
I’d do anything to feel whole, I just need some control
I told you I’m sorry, you should never call me
This isn’t what I want to be
'Cause I wish that I was anybody but me
'Cause I wish that I was anybody but me
I’m on my own, I’m a lonely soul
Like the holy ghost that had left alone
You know how I feel
You know how I feel
I told you I’m sorry, you should never call me
This isn’t what I want to be
'Cause I wish that I was anybody but me
'Cause I wish that I was anybody but me
I’m on my own, I’m a lonely soul
Like the holy ghost that had left alone
You know how I feel
You know how I feel
I told you I’m sorry, you should never call me
This isn’t what I want to be
'Cause I wish that I was anybody but me
'Cause I wish that I was anybody but me
Black void, black void
I’ve been cold like frost, boy
I’m just roaming 'round and 'round
Maybe I’m a lostboy
Black void, black void
I’ve been cold like frost, boy
I’m just roaming 'round and 'round
Maybe I’m a lostboy
I told you I’m sorry, you should never call me
This isn’t what I want to be
'Cause I wish that I was anybody but me
'Cause I wish that I was anybody but me
I told you I’m sorry, you should never call me
This isn’t what I want to be
'Cause I wish that I was anybody but me
'Cause I wish that I was anybody but me
Oh, oh
Oh, oh

(перевод)

Ой ой
Ой ой
я даже не люблю себя
Потому что я даже не могу узнать себя
Иногда мне хочется раствориться в автокресле
Я стою в углу вечеринки, о
И я не знаю, я просто хочу домой
Я бы сделал все, чтобы чувствовать себя целым, мне просто нужен контроль
И я не знаю, я просто хочу домой
Я бы сделал все, чтобы чувствовать себя целым, мне просто нужен контроль
Я сказал тебе, что сожалею, ты никогда не должен звонить мне
Это не то, чем я хочу быть
Потому что я хочу, чтобы я был кем угодно, кроме себя.
Потому что я хочу, чтобы я был кем угодно, кроме себя.
Я один, я одинокая душа
Как святой дух, оставшийся один
Ты знаешь, что я чувствую
Ты знаешь, что я чувствую
Я сказал тебе, что сожалею, ты никогда не должен звонить мне
Это не то, чем я хочу быть
Потому что я хочу, чтобы я был кем угодно, кроме себя.
Потому что я хочу, чтобы я был кем угодно, кроме себя.
Я один, я одинокая душа
Как святой дух, оставшийся один
Ты знаешь, что я чувствую
Ты знаешь, что я чувствую
Я сказал тебе, что сожалею, ты никогда не должен звонить мне
Это не то, чем я хочу быть
Потому что я хочу, чтобы я был кем угодно, кроме себя.
Потому что я хочу, чтобы я был кем угодно, кроме себя.
Черная пустота, черная пустота
Я был холоден, как мороз, мальчик
Я просто брожу по кругу
Может быть, я потерянный мальчик
Черная пустота, черная пустота
Я был холоден, как мороз, мальчик
Я просто брожу по кругу
Может быть, я потерянный мальчик
Я сказал тебе, что сожалею, ты никогда не должен звонить мне
Это не то, чем я хочу быть
Потому что я хочу, чтобы я был кем угодно, кроме себя.
Потому что я хочу, чтобы я был кем угодно, кроме себя.
Я сказал тебе, что сожалею, ты никогда не должен звонить мне
Это не то, чем я хочу быть
Потому что я хочу, чтобы я был кем угодно, кроме себя.
Потому что я хочу, чтобы я был кем угодно, кроме себя.
Ой ой
Ой ой