Перевод текста песни RealitY Shift - Misogi

RealitY Shift (оригинал)

Misogi
EX3
Will you be there?
Yeah, yeah
Get ready
I lost my mind
I ain’t going outside
I ain’t feeling alright
Think the old me died
Left you all behind
I don’t do goodbyes
Hide from sunshine
Rot in the moonlight, yeah
I ain’t got no time
It’s slipping out my hands
Trying to scream out
I don’t think they understand
Yeah
I’ve been having these weird thoughts
Is any of this real or not?
I don’t know, I don’t know, yeah
How can I tell what’s new?
How can I tell what’s true?
Nah, nah
Am I gonna make it through?
Now I’m seeing red, seeing blue
Yeah, yeah
In the night turn bad, bad, bad
Ain’t going out sad, sad, sad
Yeah, yeah
Know I gotta stick to the plan
Don’t know if I can, can, can
Yeah, yeah
Walk in my shadow
Yeah, there’s fire in my heart
Play it back, rewind
Watch it from the start
Please don’t forget about me
It’s like Prince of Persia
I run in the mirror
I lost my mind
I ain’t going outside
I ain’t feeling alright
Think the old me died
Left you all behind
I don’t do goodbyes
Hide from sunshine
Rot in the moonlight, yeah
I ain’t got no time
It’s slipping out my hands
Trying to scream out
I don’t think they understand
Yeah
I’ve been having these weird thoughts
Is any of this real or not?
I don’t know, I don’t know, yeah
I’m done, I’m done
Don’t tell me
I’m done, I’m done
Don’t tell me
I’m done, I’m done
I’m done
Fall from a dream
See stars in my sleep
Nah, nah
Don’t know what it means
Then I wake up, repeat
Nah, nah
Empty since sixteen
Love me or hate me, yeah
There’s no in-between
Doesn’t matter to me, yeah
(I'm done, I’m done, don’t tell me)
Doesn’t matter to me, yeah
(I'm done, I’m done, don’t tell me)
Doesn’t matter to me, yeah
(I'm done, I’m done, I’m done)
Doesn’t matter to me, yeah
Doesn’t matter to me, yeah

Сдвиг реальности (перевод)

Мисоги
ЕХ3
Ты будешь там?
Ага-ага
Приготовься
Я сошла с ума
я не выхожу на улицу
я плохо себя чувствую
Думаю, старый я умер
Оставил вас всех позади
я не прощаюсь
Спрятаться от солнца
Гниль в лунном свете, да
у меня нет времени
Это ускользает из моих рук
Попытка кричать
Я не думаю, что они понимают
Ага
У меня были эти странные мысли
Что-то из этого реально или нет?
Я не знаю, я не знаю, да
Как узнать, что нового?
Как мне узнать, что правда?
Нет, нет
Смогу ли я пройти через это?
Теперь я вижу красный, вижу синий
Ага-ага
Ночью становится плохо, плохо, плохо
Не выходит грустно, грустно, грустно
Ага-ага
Знай, я должен придерживаться плана
Не знаю, смогу ли я, смогу ли
Ага-ага
Прогулка в моей тени
Да, в моем сердце есть огонь
Воспроизвести, перемотать назад
Смотреть с самого начала
Пожалуйста, не забывай обо мне
Это как Принц Персии
Я бегу в зеркало
Я сошла с ума
я не выхожу на улицу
я плохо себя чувствую
Думаю, старый я умер
Оставил вас всех позади
я не прощаюсь
Спрятаться от солнца
Гниль в лунном свете, да
у меня нет времени
Это ускользает из моих рук
Попытка кричать
Я не думаю, что они понимают
Ага
У меня были эти странные мысли
Что-то из этого реально или нет?
Я не знаю, я не знаю, да
Я сделал, я сделал
Не говори мне
Я сделал, я сделал
Не говори мне
Я сделал, я сделал
Я задолбался
Падение из сна
Видеть звезды во сне
Нет, нет
Не знаю, что это значит
Затем я просыпаюсь, повторяю
Нет, нет
Пустой с шестнадцати
Люби меня или ненавидь меня, да
Между ними нет
Мне все равно, да
(Я закончил, я закончил, не говорите мне)
Мне все равно, да
(Я закончил, я закончил, не говорите мне)
Мне все равно, да
(Я закончил, я закончил, я закончил)
Мне все равно, да
Мне все равно, да