Перевод текста песни Helldorado - Misogi

Helldorado (оригинал)

I may have jumped the gun
I don’t know where to run
Trying to find my iron lung
Trying to find my golden one
But I don’t understand
I’m down here with the damned
If time could just withstand
The sand is falling out my hands
Don’t watch me drown, you could just turn around
You could just turn around and go
Are you sober now?
You could just turn around
You could just turn around and go
I said it’s just my heart, it’s in what I wrote
It’s on my sleeve, sometimes it’s in my throat
I don’t know how long I’ll go
Or if I can hold on
For some reason, I’m stuck in the mud
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
The moon is up and it’s full of blood
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
For some reason, I’m stuck in the mud
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
The moon is up and it’s full of blood
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I’m so sorry, I can’t find the words to say
Don’t watch me drown, you could just turn around
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
You could just turn around and go
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
Are you sober now?
You could just turn around
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
You could just turn around and go
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I don’t know how long I’ll go
Or if I can hold on
Don’t watch me drown, you could just turn around
You could just turn around and go
Are you sober now?
You could just turn around
You could just turn around and go

Хеллдорадо (перевод)

Я, возможно, поторопился
Я не знаю, куда бежать
Пытаюсь найти свое железное легкое
Пытаюсь найти свою золотую
Но я не понимаю
Я здесь с проклятым
Если бы время могло просто выдержать
Песок высыпается из моих рук
Не смотри, как я тону, ты можешь просто повернуться
Вы могли бы просто развернуться и уйти
Ты сейчас трезв?
Вы могли бы просто обернуться
Вы могли бы просто развернуться и уйти
Я сказал, что это просто мое сердце, это то, что я написал
Это у меня на рукаве, иногда у меня в горле
Я не знаю, как долго я буду идти
Или, если я могу держаться
Я почему-то застрял в грязи
(Мне очень жаль, я не могу найти слов, чтобы сказать)
Луна взошла, и она полна крови
(Мне очень жаль, я не могу найти слов, чтобы сказать)
Я почему-то застрял в грязи
(Мне очень жаль, я не могу найти слов, чтобы сказать)
Луна взошла, и она полна крови
Мне очень жаль, я не могу найти слов, чтобы сказать
Мне очень жаль, я не могу найти слов, чтобы сказать
Мне очень жаль, я не могу найти слов, чтобы сказать
Не смотри, как я тону, ты можешь просто повернуться
(Мне очень жаль, я не могу найти слов, чтобы сказать)
Вы могли бы просто развернуться и уйти
(Мне очень жаль, я не могу найти слов, чтобы сказать)
Ты сейчас трезв?
Вы могли бы просто обернуться
(Мне очень жаль, я не могу найти слов, чтобы сказать)
Вы могли бы просто развернуться и уйти
Мне очень жаль, я не могу найти слов, чтобы сказать
Мне очень жаль, я не могу найти слов, чтобы сказать
Мне очень жаль, я не могу найти слов, чтобы сказать
Я не знаю, как долго я буду идти
Или, если я могу держаться
Не смотри, как я тону, ты можешь просто повернуться
Вы могли бы просто развернуться и уйти
Ты сейчас трезв?
Вы могли бы просто обернуться
Вы могли бы просто развернуться и уйти