Перевод текста песни Johannah - Mishka

Johannah (оригинал)

Oh, Johannah, na, na, na
Oh, Johannah, na, na, na
I come to you girl in the middle of the night
Yes, I come to you girl 'cause you make me feel alright
You could bring me down to earth when I’m higher than a kite
So I come to you girl, only hoping that you might
Let me in through your window
Let me in through your window
'Cause you know I’ve got to go
Yeah, you know I’ve got to go, oh oh
I’ve gotta go, I’ve gotta go
I’ve gotta go
I’ve gotta go, I’ve gotta go
I’ve gotta go
Oh, Johannah, na, na, na
Oh, Johannah, na, na, na
You paint the pictures of what’s going on inside
You draw me to you like the moons draws the tide
Yeah, it seems so natural, whenever we collide
Let me in through your window
Let me in through your window
'Cause I need a little warmin'
Baby, hold me till the mornin'
When I’ve gotta go, I’ve gotta go
I’ve gotta go, yeah
I’ve gotta go, I’ve gotta go
I’ve gotta go
Way out on the ocean
Over the horizon
Oh, Johannah, na, na, na
Oh, Johannah, na, na, na
Oh, when the time arrives, I hold you tight
I just can’t let go
Yeah, when the time arrives, I hold on tight
'Cause I can’t let go
Way out on the ocean
Way out on the ocean
Oh, Johannah, na, na, na
Oh, Johannah, na, na, na

Иоганна (перевод)

О, Джоанна, на, на, на
О, Джоанна, на, на, на
Я приду к тебе, девочка, посреди ночи
Да, я прихожу к тебе, девочка, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты мог бы спустить меня на землю, когда я выше воздушного змея
Поэтому я прихожу к тебе, девочка, только надеясь, что ты сможешь
Впусти меня через окно
Впусти меня через окно
Потому что ты знаешь, что мне нужно идти
Да, ты знаешь, мне нужно идти, о, о
Я должен идти, я должен идти
Мне нужно идти
Я должен идти, я должен идти
Мне нужно идти
О, Джоанна, на, на, на
О, Джоанна, на, на, на
Вы рисуете картины того, что происходит внутри
Ты притягиваешь меня к себе, как луны приливают
Да, это кажется таким естественным, когда мы сталкиваемся
Впусти меня через окно
Впусти меня через окно
Потому что мне нужно немного согреться
Детка, держи меня до утра
Когда я должен идти, я должен идти
Я должен идти, да
Я должен идти, я должен идти
Мне нужно идти
Выход в океан
За горизонтом
О, Джоанна, на, на, на
О, Джоанна, на, на, на
О, когда придет время, я крепко обниму тебя
Я просто не могу отпустить
Да, когда придет время, я крепко держусь
Потому что я не могу отпустить
Выход в океан
Выход в океан
О, Джоанна, на, на, на
О, Джоанна, на, на, на