Перевод текста песни Above The Bones - Mishka

Above The Bones (оригинал)

Oh let us rise
Above the bones
Let us remember the memories
Filled with compassion
Not scarred by anger
No not blinded by the ashes of the past
My eyes have not seen it all
Yet in my soul I know
No conception
Is hidden there down below
I wanna go home
Take me home
I’ve got to go home
Take me home
We gonna rise yeah
High above the flames
Our hearts open as the endless sky
No more deception
No more shame
Just a reflection of the natural high
Ah, do you remember that melody?
Ah, oh yeah, do you remember that song so free?
yeah
I wanna go home
Take me home
I’ve got to go home
Take me home, yeah
Oh let us rise
Above the bones
Let us remember the memories
No more afraid
No more alone
Let our spirits fly so free
In my arms
A little child wrapped tight in prayer
Safe from harm, oh yeah
Ever guided by jah jah fire, oh
I wanna go home
Take me home
I’ve got to go home
Take me home
I wanna go home
So take me home, home, nah nah nah
You take me home, home, ya ya yeah
You take me home nah nah yeah.
oh
You take me

Над Костями (перевод)

О, давайте встанем
Над костями
Давайте вспомним воспоминания
Наполненный состраданием
Не боится гнева
Нет не ослепленный пеплом прошлого
Мои глаза не видели всего этого
Но в душе я знаю
Нет зачатия
Спрятан там внизу
Я хочу пойти домой
Отведи меня домой
Мне нужно идти домой
Отведи меня домой
Мы поднимемся, да
Высоко над пламенем
Наши сердца открыты, как бесконечное небо
Нет больше обмана
Нет больше стыда
Просто отражение естественного кайфа
Ах, ты помнишь эту мелодию?
Ах, да, ты помнишь эту песню так свободно?
Да
Я хочу пойти домой
Отведи меня домой
Мне нужно идти домой
Отвези меня домой, да
О, давайте встанем
Над костями
Давайте вспомним воспоминания
Больше не боюсь
Нет больше одиночества
Пусть наши духи летают так свободно
В моих руках
Маленький ребенок, крепко завернутый в молитву
В безопасности от вреда, о да
Когда-либо ведомый огнем jah jah, о
Я хочу пойти домой
Отведи меня домой
Мне нужно идти домой
Отведи меня домой
Я хочу пойти домой
Так что отвези меня домой, домой, нах нах нах
Ты отвезешь меня домой, домой, да, да
Ты отвезешь меня домой, нет, нет, да.
ой
ты берешь меня