Перевод текста песни Catch This Train - Mishka

Catch This Train (оригинал)

you left me there on the cold, cold street
I still got love for you babe
told me stories that were incomplete
I still got love for you babe
I take a walk on my on own two feet
that’s the best thing I can do babe
cause when we’re cool it seems to bring the heat
and you know there’s nothing new babe
when we’re falling gonna fall like rain
in the fire gonna touch the flames
when we’re standing gotta withstand pain
when we’re leaving gonna catch this train
you give me sorrows and regrets
i still got love for you babe
you tried to catch me with your net
but somehow i slipped through babe
to watch the golden sunrise sunset
but all day long it’s blue babe
why speak of love if you’re just gonna forget
you won’t have a clue babe
when we’re falling gonna fall like rain
in the fire gonna touch the flames
when we’re standing gotta withstand pain
when we’re leaving gonna catch this train
you are the one
set my soul on fire
you are the one
left me out in the cold
and now your world is falling and your well is dry
and now your world is falling and you start to cry
when we’re falling gonna fall like rain
in the fire gonna touch the flames
when we’re standing gotta withstand pain
when we’re leaving gonna catch this train
catch this train
catch this train

Успеть На Этот Поезд (перевод)

ты оставил меня там на холодной, холодной улице
Я все еще люблю тебя, детка
рассказывал мне незаконченные истории
Я все еще люблю тебя, детка
Я гуляю на своих двоих
это лучшее, что я могу сделать, детка
потому что, когда нам холодно, кажется, что это приносит тепло
и ты знаешь, что нет ничего нового, детка
когда мы падаем, мы падаем, как дождь
в огне коснется пламени
когда мы стоим, мы должны выдерживать боль
когда мы уезжаем, мы сядем на этот поезд
ты даешь мне печали и сожаления
я все еще люблю тебя, детка
ты пытался поймать меня своей сетью
но как-то я проскользнул, детка
наблюдать за золотым закатом восхода солнца
но весь день это синий малыш
зачем говорить о любви, если ты просто забудешь
у тебя не будет подсказки, детка
когда мы падаем, мы падаем, как дождь
в огне коснется пламени
когда мы стоим, мы должны выдерживать боль
когда мы уезжаем, мы сядем на этот поезд
ты единственный
подожги мою душу
ты единственный
оставил меня на холоде
и теперь твой мир рушится, и твой колодец высох
и теперь твой мир рушится и ты начинаешь плакать
когда мы падаем, мы падаем, как дождь
в огне коснется пламени
когда мы стоим, мы должны выдерживать боль
когда мы уезжаем, мы сядем на этот поезд
поймать этот поезд
поймать этот поезд