Перевод текста песни My Love Goes With You - Mishka

My Love Goes With You (оригинал)

If there was one song that I could sing to help you through each and every day
I would sing a song to remind you that we’re only ever living for today
My love goes with you yeah
In all that you do My love goes with you yeah
In all decisions that you make
Well sometimes we get so tired of the struggle it seems as if there’s no way out
Mm so caught up in desire it’s so hot there in the fire and you’re lost in doubt
My love goes with you
In all that you do My love goes with you yeah
In all decisions that you make
In every book you read and in every glass of water that you’re drinking
In every breath your breathing and in every little thought that you’re thinking
I hope that you can find a little free time for yourself
I hope that you can find a little music after your own heart
Cause my love goes with you
In all that you do I hope that you can find the balance between the mystic and mundane
I hope that you can navigate your way between the sacred and profane
Yes I hope that you can find your vision between the sunshine and the rain
That you find your truth and when you do it doesn’t cause you too much pain
Cause my love goes with you yeah
In all that you do My love goes with you
In all decisions that you make
Yeah my love goes with you
My love goes with you
Yeah you know I get so concerned and I wonder how you’re gonna make it If I can’t be there for you all the time how you gonna take it And then I don’t worry no Cause my love is strong
Then I don’t worry no no no
My love for you lives on and on and on Yeah my love goes with you
In all that you do My love goes with you yeah
In all decisions that you make
My love goes with you
Everywhere you go My love goes with you
My love goes with you

Моя Любовь Идет С Тобой (перевод)

Если бы была одна песня, которую я мог бы спеть, чтобы помочь вам пережить каждый день
Я бы спела песню, чтобы напомнить вам, что мы живем только сегодняшним днем
Моя любовь идет с тобой, да
Во всем, что ты делаешь, моя любовь идет с тобой, да
Во всех решениях, которые вы принимаете
Что ж, иногда мы так устаем от борьбы, что кажется, что выхода нет
Мм так охвачен желанием, так жарко там в огне и ты теряешься в сомнении
Моя любовь идет с тобой
Во всем, что ты делаешь, моя любовь идет с тобой, да
Во всех решениях, которые вы принимаете
В каждой книге, которую вы читаете, и в каждом стакане воды, который вы пьете
В каждом вздохе твоем дыхании и в каждой маленькой мысли, о которой ты думаешь
Я надеюсь, что вы можете найти немного свободного времени для себя
Я надеюсь, что вы можете найти немного музыки по сердцу
Потому что моя любовь идет с тобой
Я надеюсь, что во всем, что вы делаете, вы сможете найти баланс между мистическим и обыденным.
Я надеюсь, что вы сможете ориентироваться между священным и мирским
Да, я надеюсь, что вы сможете найти свое видение между солнцем и дождем
Что вы находите свою правду, и когда вы это делаете, это не причиняет вам слишком много боли
Потому что моя любовь идет с тобой, да
Во всем, что ты делаешь, Моя любовь идет с тобой
Во всех решениях, которые вы принимаете
Да, моя любовь идет с тобой
Моя любовь идет с тобой
Да, ты знаешь, я так беспокоюсь, и мне интересно, как ты собираешься это сделать, если я не могу быть рядом с тобой все время, как ты собираешься это принять, и тогда я не волнуюсь, нет, потому что моя любовь сильна.
Тогда я не волнуюсь, нет, нет, нет.
Моя любовь к тебе живет и продолжается, и продолжается Да, моя любовь идет с тобой
Во всем, что ты делаешь, моя любовь идет с тобой, да
Во всех решениях, которые вы принимаете
Моя любовь идет с тобой
Куда бы вы ни пошли, моя любовь идет с вами
Моя любовь идет с тобой