Перевод текста песни Anything Anytime Anywhere - Mishka

Anything Anytime Anywhere (оригинал)

Anything, anytime, anywhere.
How blessed we are to have this life to share.
A song from your heart, yeah, is surely a prayer.
A light at the end of the tunnel, a breath of fresh air.
So I give you my love, unconditionally
Casue I know that true love is free.
They say that aeverything in life comes with a price.
And if they give you anything it comes attached to a string.
Just see how the pie is sliced.
I’m gonna tell you one time,
but Ihope you think twice
What it is you’re really doing when you roll the dice.
As I give you my love, unconditionally
I know that true love is free.
And I never know where I’m goin'
'til I’m on the move.
And I never know what time it is
'til I’m in the groove.
And I’m groovin'.
Oh I’m movin'.
Yes I’m groovin.'
Oh I’m movin'.
(Yeahs)
Don’t never happen before it’s time.
That’s your reality.
Everything as it is,
is as it’s meant to be.
Is it just a face of the moon?
Or is it planetary?
Is it evolution?
Or is it prophecy?
Well I give you my love, uncondionally.
Cause I know that true love is free.
I say.
The clown in the mirror, is only getting older.
The child in the music, is forever young.
Could I make it any clearer?
Take the world off your shoulders?
Let your word be truthful, and let you sound the sound.
Cause I give you my love, unconditionally.
I know that true love is free.
Yes I give you my love, unconditionally…
I know that true love is free.

Что угодно В Любое время И В Любом Месте (перевод)

Что угодно, когда угодно и где угодно.
Как же мы счастливы, что у нас есть эта жизнь, которую мы можем разделить.
Песня из твоего сердца, да, это, конечно, молитва.
Свет в конце туннеля, глоток свежего воздуха.
Так что я даю вам свою любовь, безоговорочно
Я знаю, что настоящая любовь бесплатна.
Говорят, что все в жизни имеет свою цену.
И если они дают вам что-нибудь, это привязано к веревке.
Только посмотрите, как нарезан пирог.
Я скажу тебе однажды,
Но я надеюсь, ты дважды подумаешь
Что вы на самом деле делаете, когда бросаете кости.
Поскольку я даю вам свою любовь, безоговорочно
Я знаю, что настоящая любовь бесплатна.
И я никогда не знаю, куда я иду
пока я не в пути.
И я никогда не знаю, который час
'пока я не в канавке.
И я в восторге.
О, я двигаюсь.
Да, я в восторге.
О, я двигаюсь.
(Да)
Никогда не случается раньше времени.
Это ваша реальность.
Все как есть,
так, как должно быть.
Это просто лицо луны?
Или это планетарное?
Это эволюция?
Или это пророчество?
Что ж, я дарю тебе свою любовь безоговорочно.
Потому что я знаю, что настоящая любовь бесплатна.
Я говорю.
Клоун в зеркале только стареет.
Ребенок в музыке – вечно молодой.
Могу ли я сделать это более ясным?
Снять мир с плеч?
Да будет слово твое правдиво, и пусть ты излучаешь звук.
Потому что я даю тебе свою любовь безоговорочно.
Я знаю, что настоящая любовь бесплатна.
Да, я дарю тебе свою любовь, безоговорочно…
Я знаю, что настоящая любовь бесплатна.