Перевод текста песни Bittersweet - Mishka

Bittersweet (оригинал)

Oh what you feel love
is just the real love.
The truth reveal love
so let it heal love.
I can’t conceal love.
cause it’s so real my love.
Bittersweet my love for you bit a bitter, bit a sweetness too.
Bittersweet my
love for you bit a bitter, bit a sweetness too.
Keeping secrets while you holding me tight
wrapping my love in a cocoon of lies
and then the glittering shadows had their way
they could see that we were easy prey
with smiling faces
hungering souls
they came around only trying to find
someone tortured
someone cold
someone half out of their minds
someone lost someone easy
wanting to try something sleasy
call it right
call it wrong
call it freedom
here’s a song called
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Now we know the truth its hard to go on
torn up by the roots it’s hard to hold on
Now I see how far we have fallen
from the heights we were once soaring
Bittersweet cause innocence is gone
though every bittersweet tear made me strong
Sweet sweet was my love for you
with bittersweetness what do I do?
Bitter pain you broke my heart in two
now I sing these bittersweet blues
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Oh what you feel love
is just the real love.
The truth reveal love
so let it heal love.
I can’t conceal love
cause it’s so real my love.

Bittersweet (перевод)

О, что ты чувствуешь, любовь
это просто настоящая любовь.
Правда раскрывает любовь
так пусть исцеляет любовь.
Я не могу скрывать любовь.
потому что это так реально, моя любовь.
Горько-сладкая моя любовь к тебе немного горькая, немного сладость тоже.
горько-сладкий мой
любовь к тебе немного горька, немного сладость тоже.
Хранить секреты, пока ты крепко держишь меня
окутывая мою любовь коконом лжи
И тогда сверкающие тени добились своего
они могли видеть, что мы были легкой добычей
с улыбающимися лицами
жаждущие души
они пришли, только пытаясь найти
кто-то пытал
кто-то холодный
кто-то наполовину не в своем уме
кто-то потерял кого-то легко
хочу попробовать что-нибудь грязное
назовите это правильно
назвать это неправильно
назови это свободой
вот песня называется
Горько-сладкая моя любовь к тебе
немного горький, немного сладкий тоже.
Горько-сладкая моя любовь к тебе
немного горький, немного сладкий тоже.
Теперь мы знаем правду, трудно продолжать
вырванный с корнем трудно удержать
Теперь я вижу, как далеко мы упали
с высот, на которых мы когда-то парили
Горько-сладкая причина, по которой невинность ушла
хотя каждая горько-сладкая слеза делала меня сильным
Сладкая сладкая была моя любовь к тебе
с горечью что мне делать?
Горькая боль, ты разбила мое сердце надвое
теперь я пою этот горько-сладкий блюз
Горько-сладкая моя любовь к тебе
немного горький, немного сладкий тоже.
Горько-сладкая моя любовь к тебе
немного горький, немного сладкий тоже.
О, что ты чувствуешь, любовь
это просто настоящая любовь.
Правда раскрывает любовь
так пусть исцеляет любовь.
Я не могу скрывать любовь
потому что это так реально, моя любовь.