Перевод текста песни All Jokes Aside - Mishka

All Jokes Aside (оригинал)

I don’t wanna be the oppressor
And I don’t wanna be oppressed
Sometimes I feel depression
But I’m not gonna be depressed
I’m not searchin' for utopia
But I could live without the stress
Still have the King in Ethiopia
For by Ja rule we have been blessed
All jokes aside
We’ve been taken for a ride
All jokes aside
Gonna cross that great divide
Some feel their money and possessions
Command superior intellect
Or that the poor can’t make decisions
Because they’re lazy or inept
These are such gross misconceptions
That so many readily accept
But in life you must learn many lessons
Mostly, to love and to respect
All jokes aside
We’ve been taken for a ride
All jokes aside
Put away the foolish pride
I didn’t know how much I loved you
Until I had left
Society upon our shoulders
Is causing us to drift apart
Thought I was below or above you
I didn’t know how to close the rift
Now that I really want to hold you
You might cry, please don’t be deaf
I’m singing'
All jokes aside
We’ve been taken for a ride
All jokes aside
Ja love forever guide
400 years down in (eye)Egypt
400 years down in (huh?)
400 years we sat down and waited
By the rivers of Babylon
Under the shade of the Almighty
Under the wings of Ja we trust
Giving praises day and nightly
And thanks to the goodness of Ja love
Oh, why e why
Oh, why e why
Oh why e why
We’ve been taken for ride

All Jokes Aside (перевод)

Я не хочу быть угнетателем
И я не хочу быть угнетенным
Иногда я чувствую депрессию
Но я не собираюсь впадать в депрессию
Я не ищу утопию
Но я мог бы жить без стресса
В Эфиопии все еще есть король
Ибо по правилу Джа мы были благословлены
Все шутки в сторону
Нас взяли на прогулку
Все шутки в сторону
Собираюсь пересечь этот великий разрыв
Некоторые чувствуют свои деньги и имущество
Командовать высшим интеллектом
Или что бедняки не могут принимать решения
Потому что они ленивы или неумелы
Это такие грубые заблуждения
Что многие с готовностью принимают
Но в жизни вы должны выучить много уроков
В основном, любить и уважать
Все шутки в сторону
Нас взяли на прогулку
Все шутки в сторону
Отбросьте глупую гордость
Я не знал, как сильно я тебя любил
Пока я не ушел
Общество на наших плечах
Заставляет нас расходиться
Думал, что я ниже или выше тебя
Я не знал, как закрыть трещину
Теперь, когда я действительно хочу обнять тебя
Ты можешь плакать, пожалуйста, не будь глухим
Я пою'
Все шутки в сторону
Нас взяли на прогулку
Все шутки в сторону
Джа любовь навсегда руководство
400 лет вниз в (глаз)Египет
400 лет назад (да?)
400 лет мы сидели и ждали
По рекам Вавилона
Под сенью Всевышнего
Под крыльями Джа мы верим
Давая похвалы день и ночь
И благодаря доброте Джа любви
О, почему е почему
О, почему е почему
О, почему, почему
Нас взяли на прогулку