Перевод текста песни White Light / Black Rain - Miseration

White Light / Black Rain (оригинал)

In the autumnal colors
A brilliance to blindness
Land of the rising sun
Over which shadow prevailed
The much anticipated
Island project
Made in me potent science
A force to tame, a fatal force
The trinity’s threshold passed
In the midst of flame —
A new sun
Forming the perfect darkness
Totems of a fire-breathing age
And the damage done
Ghost adaptation
Its knell across the plain
Coming on the wings of the wind
White light — black rain
Potsdam issued
Declaration rejected
And I could launch
Absolute destruction
In the gutter they would die
I made them all die
(repeat chorus)
Like an abyss
It opened up
Silent thunder
Struck through everything

Белый Свет / Черный Дождь (перевод)

В осенних красках
Блеск до слепоты
Страна восходящего солнца
Над какой тенью преобладала
Долгожданный
Островной проект
Сделано во мне мощной наукой
Сила приручения, роковая сила
Троицкий порог пройден
Среди пламени —
Новое солнце
Формирование идеальной темноты
Тотемы огнедышащего века
И нанесенный ущерб
Призрачная адаптация
Его звон через равнину
На крыльях ветра
Белый свет — черный дождь
Потсдам выпущен
Декларация отклонена
И я мог бы запустить
Абсолютное разрушение
В канаве они умрут
Я заставил их всех умереть
(повторить припев)
Как бездна
Он открылся
Тихий гром
Пробил через все