Перевод текста песни Ciniphes - Miseration

Ciniphes (оригинал)

The land of Egypt must cry
Man and beast alike
They will all be affected
For reasons they may only guess
Sun O sun, Mighty sun
How they worshipped you
But mightier was I
And you knew me since long
You the enemy
With false pretence — Ra
Some say it was God
Who came in wrath
I say no — It was only I
Who knows none
I whispered a spell of madness
And the dust metamorphosed
Sun O sun, Mighty sun
How they worshipped you
But mightier was I
And you knew me since long
You the enemy
With false pretence — Ra
Ciniphes!

Синифы (перевод)

Земля Египта должна плакать
Человек и зверь похожи
Все они будут затронуты
По причинам, о которых они могут только догадываться
Солнце О солнце, Могучее солнце
Как они поклонялись тебе
Но сильнее я был
И ты знал меня давно
Ты враг
Ложным предлогом — Ра
Некоторые говорят, что это был Бог
Кто пришел в гневе
Я говорю нет — это был только я
Кто не знает никого
Я прошептал заклинание безумия
И пыль превратилась
Солнце О солнце, Могучее солнце
Как они поклонялись тебе
Но сильнее я был
И ты знал меня давно
Ты враг
Ложным предлогом — Ра
Синифес!