Перевод текста песни Сени Көрбөй - Мирбек Атабеков

Сени Көрбөй (оригинал)

Көк асманда жамгыр болуп төгүлгөндөй,
Булуттар да капысынан бөлүнгөндөй
Кайык сымал толкундардан жалгыз калган,
Өткүм келбейт, бул өмүрдө сени көрбөй.
Жомоктой өтүп өмүр кайрылбайт,
Жоготкон күнүң кайра табылбайт.
Байлыгың бербейт баарын турмушта,
Бакытың бийик учкан куш тура.
Көк асманда жамгыр болуп төгүлгөндөй,
Булуттар да капысынан бөлүнгөндөй
Жомоктой өтүп өмүр кайрылбайт,
Жоготкон күнүң кайра табылбайт.
Байлыгың бербейт баарын турмушта,
Бакытың бийик учкан куш тура.
Көк асманда жамгыр болуп төгүлгөндөй,
Булуттар да капысынан бөлүнгөндөй
Кайык сымал толкундардан жалгыз калган,
Өткүм келбейт, бул өмүрдө сени көрбөй.

Тебя Не Принимают (перевод)

Когда дождь падает в голубом небе,
Как будто тучи вдруг разошлись
Оставшись один среди лодочных волн,
Я не хочу пропустить тебя в этой жизни.
Жизнь не возвращается, как сказка,
День, который вы потеряли, никогда не будет найден снова.
Богатство не дает всего в жизни,
Счастье — это птица, которая летит высоко.
Когда дождь падает в голубом небе,
Как будто тучи вдруг разошлись
Жизнь не возвращается, как сказка,
День, который вы потеряли, никогда не будет найден снова.
Богатство не дает всего в жизни,
Счастье — это птица, которая летит высоко.
Когда дождь падает в голубом небе,
Как будто тучи вдруг разошлись
Оставшись один среди лодочных волн,
Я не хочу пропустить тебя в этой жизни.