| Эркем деп мээримиңди төкчү элең,
| Ты излил бы мне свою любовь,
|
| Неберем деп жетелеп жүрчү элең.
| Ты называл меня своим внуком.
|
| Айланып, жагынып, жыттап жүрчү элең,
| Ты ходил, нюхал, нюхал,
|
| Жанып тургаң чырагымсың эле
| Ты был моим светом
|
| Тутуп жургөн тумарымсың эле.
| Ты был моим талисманом.
|
| Сагынып, зарыгып, ызаланып туталанам мен.
| Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
|
| Кайырма:
| Припев:
|
| Кагылайын менин алтын энем,
| Моя золотая мама,
|
| Карегимден аккан жашым менен
| Со слезами, текущими по моим щекам
|
| Кайда жүрсөм эстеп сагынып бир өзүндү мен
| Я сам, который скучает по тому, где я
|
| Асылымсың менин алтын энем
| Ты драгоценна, моя золотая мама
|
| Кусалык кыйнайт жүрөктү эзген
| Тоска угнетает сердце
|
| Кайда жүрсөм эстеп, сагынып бир өзүндү мен
| Я то, что скучает и скучает по тому, где я
|
| Айла жок кайрылбастан кеткен экен
| Айла ушла без слов
|
| Ыйласам да, сыздасам да бирок
| Хотя я плачу и скорблю
|
| Эне заты сыйлайлычы өз убагында
| Уважение к матери своевременно
|
| Эстеймин сенин искеп жытынды,
| Я помню запах твоего аромата,
|
| Зарыгып уксам деймин үнүңдү.
| Я хочу услышать твой голос.
|
| Жалынып, кагылып бир өзүңө мен
| Я тот, кто умоляет и прикасается
|
| Берекем деп көкөлөп бакты элең.
| Вам желаю удачи.
|
| Көлөкөм деп көкөлөп жүрчү элең.
| Раньше ты притворялся тенью.
|
| Сагынып, зарыгып, ызаланып туталанам мен.
| Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
|
| Кайырма:
| Припев:
|
| Кагылайын менин алтын энем,
| Моя золотая мама,
|
| Карегиңден аккан жашым менен
| Со слезами, текущими по твоим щекам
|
| Кайда журсөм эстеп сагынып бир озунду мен
| Я пропускаю момент, чтобы вспомнить, куда я пошел
|
| Асылымсын менин алтын энем
| Моя драгоценная золотая мама
|
| Кусалык кыйнайт жүрөктү эзген
| Тоска угнетает сердце
|
| Кайда жүрсөм эстеп, сагынып бир өзүңдү мен | Я то, что скучает и скучает по тому, где я |