Перевод текста песни Woman Like Me - Miraa May

Woman Like Me (оригинал)

You’re so addictive, like drugs
It’s a rush, I’m in love but I’m not no victim
I’m a thug, you G’d up, we’re on crud
Match made in Heaven
Findin' you was a blessin'
You’re here to teach me a lesson
So speak up, don’t act tough
'Cause you’re enough for a woman like me
You wanna get drunk with a woman like me
You’ll probably fall in love with a woman like me
You wanna be touched by a woman like me
You ought to protect a woman like me
You’ll never forget a woman like me
Gotta show respect to a woman like me
I don’t really fold, they ain’t really like me, uh
But I need you
Two ways, two ways
Reciprocate my love for you
Two ways, two ways (Two ways, two ways)
I need you to love me like I do (I do)
Two ways, two ways
Reciprocate my love for you
Two ways, two ways (Two ways, two ways)
I need you to love me like I do
Playin' my position
I won’t run, I won’t hide
I won’t lie, fuck all these women
It’s just me, it’s just you
This our time, mandem are bitches
They lie and say that they hit this
But only God is my witness
It’s only you on my wish list
Two ways, two ways
Oh, oh
Reciprocate my love for you
Two ways, two ways
Oh, oh
I need you to love me like I do
Two ways, two ways
Reciprocate my love for you (Reciprocate)
Two ways, two ways (Two ways, two ways
Two ways, two ways)
You’re so addictive, like drugs
It’s a rush, I’m in love but I’m not no victim
I’m a thug, you G’d up, we’re on crud
Match made in Heaven
Findin' you was a blessin'
You’re here to teach me a lesson
So speak up, don’t act tough
'Cause you’re enough for a woman like me
You wanna get drunk with a woman like me
You’ll probably fall in love with a woman like me
You wanna be touched by a woman like me
You ought to protect a woman like me
You’ll never forget a woman like me
Gotta show respect to a woman like me
I don’t really fold, they ain’t really like me, uh
But I need you

(перевод)

Ты такая захватывающая, как наркотики
Это спешка, я влюблен, но я не жертва
Я бандит, ты в порядке, мы на хламе
Брак, заключенный на небесах
Найти тебя было благословением
Ты здесь, чтобы преподать мне урок
Так что говори, не действуй жестко
Потому что тебя достаточно для такой женщины, как я.
Ты хочешь напиться с такой женщиной, как я
Ты, наверное, влюбишься в такую ​​женщину, как я.
Ты хочешь, чтобы тебя тронула такая женщина, как я.
Ты должен защищать такую ​​женщину, как я.
Ты никогда не забудешь такую ​​женщину, как я
Должен проявить уважение к такой женщине, как я.
Я на самом деле не складываюсь, они на самом деле не такие, как я, э-э
Но ты мне нужен
Два пути, два пути
Ответить взаимностью на мою любовь к тебе
Два пути, два пути (два пути, два пути)
Мне нужно, чтобы ты любил меня, как я (люблю)
Два пути, два пути
Ответить взаимностью на мою любовь к тебе
Два пути, два пути (два пути, два пути)
Мне нужно, чтобы ты любил меня, как я
Играю на моей позиции
Я не буду бежать, я не буду прятаться
Я не буду врать, к черту всех этих женщин
Это только я, это только ты
Это наше время, мандемы - суки
Они лгут и говорят, что они попали в это
Но только Бог мне свидетель
Только ты в моем списке желаний
Два пути, два пути
Ой ой
Ответить взаимностью на мою любовь к тебе
Два пути, два пути
Ой ой
Мне нужно, чтобы ты любил меня, как я
Два пути, два пути
Отвечаю взаимностью на мою любовь к тебе (Отвечаю взаимностью)
Два пути, два пути (два пути, два пути
Два пути, два пути)
Ты такая захватывающая, как наркотики
Это спешка, я влюблен, но я не жертва
Я бандит, ты в порядке, мы на хламе
Брак, заключенный на небесах
Найти тебя было благословением
Ты здесь, чтобы преподать мне урок
Так что говори, не действуй жестко
Потому что тебя достаточно для такой женщины, как я.
Ты хочешь напиться с такой женщиной, как я
Ты, наверное, влюбишься в такую ​​женщину, как я.
Ты хочешь, чтобы тебя тронула такая женщина, как я.
Ты должен защищать такую ​​женщину, как я.
Ты никогда не забудешь такую ​​женщину, как я
Должен проявить уважение к такой женщине, как я.
Я на самом деле не складываюсь, они на самом деле не такие, как я, э-э
Но ты мне нужен