Перевод текста песни My Way - Miraa May

My Way (оригинал)

I’m like lightning
Bright flash, then I’m gone like no sighting
Only out when things get exciting
But I’m not that easy to excite
Got you on the edge all night
Looking at me tryna get a word in
Tell that boy that we ain’t never heard him
Looking like a fruit that ain’t ripe
Like you’re holding on to dear life
See I don’t (No I don’t, I don’t)
Owe you nothing
Get up out my way, yeah
My way, yeah yeah
Out my way
My way, my way
Get up out my way, yeah yeah
My way, yeah yeah
Out my way
My way, my way
It’s kinda frightening
These days I get everything in writing
If a certain line gets crossed, they know I’m fighting
I don’t give a fuck if it’s my life
(I don’t give a fuck)
At least I’ll die believing in what’s right, yeah
I’m not here to chit and chat your business
Quite frankly you can keep your fucking secrets
See, I’m just tryna chill and live my life
Get up out my way, yeah
My way, yeah yeah
Out my way (My way)
My way, my way
Get up out my way, yeah yeah
My way, yeah yeah
Out my way
My way, my way
Ooh
I could never ever take a loss, yeah yeah
I’m a boss, yeah yeah
Don’t do opps, yeah yeah
Doing bits, yeah, yeah
At the top, yeah yeah
Only wins, yeah yeah `
I never stop, yeah yeah
Yeah
I could never ever take a loss, yeah yeah
I’m a boss, yeah yeah
Don’t do opps, yeah yeah
Doing bits, yeah, yeah
At the top, yeah yeah
Only wins, yeah yeah `
I never stop, yeah yeah
See I don’t (No I don’t, I don’t)
Owe you nothing

мой путь (перевод)

я как молния
Яркая вспышка, потом я пропал, как будто ничего не заметил
Только тогда, когда все становится захватывающим
Но меня не так легко возбудить
Ты был на грани всю ночь
Глядя на меня, пытаешься вставить слово
Скажи этому мальчику, что мы его никогда не слышали
Выглядит как неспелый фрукт
Как будто ты держишься за дорогую жизнь
Смотрите, я не (Нет, я не, я не)
ничего тебе не должен
Вставай с моей дороги, да
Мой путь, да, да
С моего пути
Мой путь, мой путь
Вставай с моей дороги, да, да
Мой путь, да, да
С моего пути
Мой путь, мой путь
Это немного пугает
В эти дни я получаю все в письменной форме
Если пересекается определенная черта, они знают, что я сражаюсь
Мне плевать, если это моя жизнь
(Мне плевать)
По крайней мере, я умру, веря в то, что правильно, да
Я здесь не для того, чтобы болтать и болтать о ваших делах
Откровенно говоря, ты можешь хранить свои гребаные секреты.
Видишь ли, я просто пытаюсь расслабиться и жить своей жизнью
Вставай с моей дороги, да
Мой путь, да, да
Мой путь (Мой путь)
Мой путь, мой путь
Вставай с моей дороги, да, да
Мой путь, да, да
С моего пути
Мой путь, мой путь
Ох
Я никогда не мог терпеть убытки, да, да
Я босс, да, да
Не делай оппов, да, да
Делать биты, да, да
Наверху, да, да
Только победы, да да `
Я никогда не останавливаюсь, да, да
Ага
Я никогда не мог терпеть убытки, да, да
Я босс, да, да
Не делай оппов, да, да
Делать биты, да, да
Наверху, да, да
Только победы, да да `
Я никогда не останавливаюсь, да, да
Смотрите, я не (Нет, я не, я не)
ничего тебе не должен