Перевод текста песни Nobody - Miraa May

Nobody (оригинал)

Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
You think that I owe you?
I look at you sideways
Time is precious, better spend that wisely
Come and spend it my way
Oh
I’ll show you holy, holy
Teach you things that they taught me
Spreading knowledge like teacher
Come through like preacher, preacher
The world it moves so facetious
I think so deep that I cry sometimes
Can’t find my sanity, pray it comes back to me
Cause I, I, I
I can’t let him go
I won’t let him go
No, I let him go
Then I lost control
So I can’t let him go
Won’t let him go
Never let him go
Never let him go
Tell 'em I don’t bow down to nobody (Nobody)
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family, yeah
Know I keep it mash’Allah
Round here there’s no wahala
'Cause we all say insha’Allah
I’m a warrior for love
I’m a warrior for love
Here’s my blessing from above
Who he bless no man can curse
Who he bless no man can curse
True say I, know I got my homies
Can’t forget my homies
And I can’t forget Him
He’s the one and only, yeah
That’s what Mama taught me, yeah, yeah
That’s what Mama taught me, yeah
Tell 'em I don’t bow down to nobody (Nobody, no)
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
(Tell 'em that I don’t bow down, no)
Only trust God and my family (I only trust, yeah)
(I only trust, yeah)
Tell 'em I don’t bow down to nobody
(I cannot bow down now, no)
Only trust God and my family
(Tell 'em I don’t bow down to nobody, nobody, nobody)

Никто (перевод)

Скажи им, что я никому не преклоняюсь
Доверяй только Богу и моей семье
Вы думаете, что я вам должен?
я смотрю на тебя сбоку
Время драгоценно, лучше потратить его с умом
Приходи и проведи это по-моему
Ой
Я покажу тебе святое, святое
Научите вас тому, чему они научили меня
Распространение знаний как учитель
Проходите, как проповедник, проповедник
Мир, в котором он движется, такой шутливый
Я думаю так глубоко, что иногда плачу
Не могу найти свое здравомыслие, молюсь, чтобы оно вернулось ко мне.
Потому что я, я, я
я не могу его отпустить
я не отпущу его
Нет, я отпустил его
Затем я потерял контроль
Так что я не могу отпустить его
Не отпустит его
Никогда не отпускай его
Никогда не отпускай его
Скажи им, что я никому не преклоняюсь (Никому)
Доверяй только Богу и моей семье
Скажи им, что я никому не преклоняюсь
Доверься только Богу и моей семье, да
Знай, что я держу это mash'Allah
Здесь нет вахала
Потому что мы все говорим иншаАллах
Я воин любви
Я воин любви
Вот мое благословение свыше
Кого он благословляет, никто не может проклясть
Кого он благословляет, никто не может проклясть
Верно говорю, я знаю, что у меня есть мои кореши
Не могу забыть своих корешей
И я не могу забыть Его
Он единственный и неповторимый, да
Этому меня научила мама, да, да
Это то, чему меня научила мама, да
Скажи им, что я никому не преклоняюсь (Никому, нет)
Доверяй только Богу и моей семье
Скажи им, что я никому не преклоняюсь
Доверяй только Богу и моей семье
Скажи им, что я никому не преклоняюсь
Доверяй только Богу и моей семье
Скажи им, что я никому не преклоняюсь
Доверяй только Богу и моей семье
Скажи им, что я никому не преклоняюсь
Доверяй только Богу и моей семье
Скажи им, что я никому не преклоняюсь
Доверяй только Богу и моей семье
Скажи им, что я никому не преклоняюсь
(Скажи им, что я не кланяюсь, нет)
Доверяй только Богу и моей семье (я только доверяю, да)
(Я только доверяю, да)
Скажи им, что я никому не преклоняюсь
(Я не могу сейчас кланяться, нет)
Доверяй только Богу и моей семье
(Скажи им, что я никому не кланяюсь, никому, никому)