Перевод текста песни Rest Your Head - Mint Royale

Rest Your Head (оригинал)

Sorry for the pain you’re in All the lacked up people that clipped your wings
I’m sorry for the feelings that left you twisted
Sorry for the love you lost
Thought you spent it on things that never returned
I’m sorry
Sorry that you wouldn’t believe
All the love from your friends that you couldn’t recieve
I’m sorry your miracle girl is rested
Sorry that the light burned out
You tried to hold on for the fear of the doubt
I’m sorry, I’m sorry
Sorry that they broke your crown
Took your heart and put you down
I’m sorry for the price to pay
I’m sorry, sorry
Sorry that the skies fell in And the stars and moon left your eyes
Sorry I changed my mind about you
Sorry that the lines didn’t meet
Full of story pages that are incomplete
I’m sorry for the precious times I wasted
We’re sheddin lies, you’ll wipe your eyes
We’re lighting fires, all the way to downtown
Journey’s long, we’re on our own
I’ll keep you warm, all the way to downtown
We’re sheddin lies, you’ll wipe your eyes
We’re lighting fires, all the way to downtown
Journey’s long, we’re on our own
I’ll keep you warm, all the way to downtown
Rest your head from weariness, oh Rest your head from breaking your bones
Rest your head from weariness, oh Rest your head rest your head, oh Rest your head from weariness, oh Rest your head from breaking your bones
Rest your head from weariness, oh Rest your head rest your head, oh

Отдохни Головой (перевод)

Извините за боль, в которой вы находитесь Все нехватка людей, которые подрезали вам крылья
Я сожалею о чувствах, которые оставили вас искривленными
Прости за любовь, которую ты потерял
Думал, ты потратил его на вещи, которые никогда не возвращались
Мне жаль
Прости, что ты не поверил
Вся любовь от ваших друзей, которую вы не могли получить
Мне жаль, что твоя чудо-девочка отдохнула
Жаль, что свет перегорел
Вы пытались держаться из-за страха сомнения
Мне жаль, мне жаль
Извините, что они сломали вашу корону
Взял твое сердце и опустил тебя
Прошу прощения за цену, которую нужно заплатить
извините, извините
Прости, что небо упало И звезды и луна покинули твои глаза
Извините, я изменил свое мнение о вас
Извините, что строки не сошлись
Полный незавершенных страниц истории
Прошу прощения за драгоценное время, которое я потратил впустую
Мы лжем, ты вытрешь глаза
Мы зажигаем костры, всю дорогу до центра города
Путешествие долгое, мы сами по себе
Я согрею тебя всю дорогу до центра города
Мы лжем, ты вытрешь глаза
Мы зажигаем костры, всю дорогу до центра города
Путешествие долгое, мы сами по себе
Я согрею тебя всю дорогу до центра города
Отдохни от усталости, о, отдохни от перелома костей
Отдохни от усталости, о, отдохни от усталости, о, отдохни от усталости, о, отдохни от перелома костей
Отдохни от усталости, о, Отдохни, отдохни, о