Перевод текста песни Don't Falter - Mint Royale, Lauren Laverne

Don't Falter (оригинал)

I used to feel so sad
And think too slow and drink too fast
Life had me blue and black
Till someone came and changed me back
Now you see life
These colors shimmering around you
You must decide
To risk your heart for love to find you
Hey, don’t falter
You know we ought to be together
Strange, I saw ya, I sorta knew it was for ever
Please, stay with me
And never miss a chance to kiss me
Babe, I love yah
When you’re with me its always summer
Now everything is fine
Because he is officially mine
And as long as we’ve got each other
It’s gonna be officially summer
You’re hypnotised
By these colours all around you
You must decide
To risk your heart for love to find you
Hey, don’t falter
You know we ought to be together
Strange, I saw ya, I sorta knew it was for ever
Please, stay with me
And never miss a chance to kiss me
Babe, I love yah
When you’re with me its always summer
It’s only right
To have a little love around you
You must decide
To risk your heart
Hey, don’t falter
You know we ought to be together
Strange, I saw ya, I sorta knew it was for ever
Please, stay with me
And never miss a chance to kiss me
Babe, I love yah
When you’re with me its always summer
Hey
Hey, don’t falter
You know we ought to be together
Strange, I saw ya, I sorta knew it was for ever
Please, stay with me
And never miss a chance to kiss me
Babe, I love yah
When you’re with me its always summer

Не дрогни (перевод)

Раньше мне было так грустно
И думать слишком медленно и пить слишком быстро
Жизнь была у меня синей и черной
Пока кто-то не пришел и не изменил меня обратно
Теперь ты видишь жизнь
Эти цвета мерцают вокруг вас
Вы должны решить
Рискнуть своим сердцем, чтобы любовь нашла тебя
Эй, не парься
Ты знаешь, что мы должны быть вместе
Странно, я видел тебя, я вроде как знал, что это навсегда
Пожалуйста, оставайтесь со мной
И никогда не упускай шанс поцеловать меня
Детка, я люблю тебя
Когда ты со мной, всегда лето
Теперь все в порядке
Потому что он официально мой
И пока мы есть друг у друга
Это будет официально лето
Вы загипнотизированы
Этими цветами вокруг вас
Вы должны решить
Рискнуть своим сердцем, чтобы любовь нашла тебя
Эй, не парься
Ты знаешь, что мы должны быть вместе
Странно, я видел тебя, я вроде как знал, что это навсегда
Пожалуйста, оставайтесь со мной
И никогда не упускай шанс поцеловать меня
Детка, я люблю тебя
Когда ты со мной, всегда лето
Это правильно
Чтобы вокруг тебя было немного любви
Вы должны решить
Рисковать своим сердцем
Эй, не парься
Ты знаешь, что мы должны быть вместе
Странно, я видел тебя, я вроде как знал, что это навсегда
Пожалуйста, оставайтесь со мной
И никогда не упускай шанс поцеловать меня
Детка, я люблю тебя
Когда ты со мной, всегда лето
Привет
Эй, не парься
Ты знаешь, что мы должны быть вместе
Странно, я видел тебя, я вроде как знал, что это навсегда
Пожалуйста, оставайтесь со мной
И никогда не упускай шанс поцеловать меня
Детка, я люблю тебя
Когда ты со мной, всегда лето