Перевод текста песни Island In The Sun - Minnie Riperton, Tom Scott

Island In The Sun (оригинал)

If you come with me
I will show you things you always dreamed of
We can make it happen on our island in the sun
Every morning we will swim in
Cool clear sparkling waters
Wrapped in purple satin nights
We’ll make slow love
If you come with me
Please bring all your secret yernings
You’ll find what you need on our island in the sun
Close your eyes and you will hear the palm trees gently swaying
I can hardly wait to get my hands on you
Time is wastin'
Come pluck the fruit your mind is tastin'
Or will you keep on chasin'
«if only it could be»
If you come with me
We’ll live happy ever after
We could be so free on our island in the sun
Secret thoughts your heart conceals like ancient buried treasures
Will at last be whispered in love’s ear
Time is wastin'
Come pluck the fruit your mind is tastin'
Or will you keep on chasin'
«oh, if only it could be»
Come with me
We could be so free
If you come with me
We could be so happy
Come to my island
Come to my island
Come to my island

Остров Под Солнцем (перевод)

Если ты пойдешь со мной
Я покажу тебе то, о чем ты всегда мечтал
Мы можем сделать это на нашем острове под солнцем
Каждое утро мы будем плавать в
Прохладная чистая газированная вода
Обернутые пурпурными атласными ночами
Мы будем заниматься медленной любовью
Если ты пойдешь со мной
Пожалуйста, принесите все свои тайные желания
На нашем острове под солнцем вы найдете то, что вам нужно
Закрой глаза, и ты услышишь, как нежно качаются пальмы.
Я не могу дождаться, когда возьму тебя в свои руки
Время уходит
Приходите срывать плоды, которые пробует ваш разум.
Или ты будешь продолжать преследовать
«если бы это могло быть»
Если ты пойдешь со мной
Мы будем жить счастливо после
Мы могли бы быть такими свободными на нашем острове под солнцем
Тайные мысли, которые ваше сердце скрывает, как древние зарытые сокровища
Будет, наконец, шепнуть на ухо любви
Время уходит
Приходите срывать плоды, которые пробует ваш разум.
Или ты будешь продолжать преследовать
«ах, если бы это могло быть»
Пойдем со мной
Мы могли бы быть такими свободными
Если ты пойдешь со мной
Мы могли бы быть так счастливы
Приезжай на мой остров
Приезжай на мой остров
Приезжай на мой остров