Перевод текста песни Vuela Por Mi Vida (Volami Nel Cuore) - Mina

Vuela Por Mi Vida (Volami Nel Cuore) (оригинал)

Es imposible
Tú no te irás
Es tan estúpido
Tú no lo harás
Te ruego ahora que no te vayas
Persiguiendo otra mirada
Quizás ella te daría…
Y después te alejaría,
Fuera de mis manos
Un desierto encontrarías
Vuelve tú a mi vida
Que se rompe el mundo alrededor
Huracán de viento
Prisionero dentro de mi mente
Vuela por mi vida
Sin ti no hay noche ni día día día día día
Ahora no te vayas
Pero si quieres hacerlo
Sabes que se dice:
Vete y ser felices
No debiera pero… gracias
Del cariño que me has dado
Vuelve tú a mi vida
Que se rompe el mundo alrededor
Huracán de viento
Prisionero dentro de mi mente
Vuela por mi vida
Sin ti no hay noche ni día día día día día
Te ruego vuela por mi vida
Vuela por mi vida
Te ruego vuela por mi vida.

Vuela Por Mi Vida (Volami Nel Cuore) (перевод)

Это невозможно
ты не пойдешь
это так глупо
ты этого не сделаешь
умоляю тебя сейчас не уходи
В погоне за другим взглядом
Может быть, она дала бы тебе...
И тогда я прогнал бы тебя
из моих рук
пустыня, которую вы найдете
вернись в мою жизнь
Что мир ломается
ураганный ветер
заключенный в моем сознании
лети за свою жизнь
Без тебя нет ни ночи, ни дня, дня, дня, дня.
Теперь не уходи
Но если вы хотите
Вы знаете, что сказано:
уходи и будь счастлив
Я не должен, но... спасибо
О любви, которую ты мне дал
вернись в мою жизнь
Что мир ломается
ураганный ветер
заключенный в моем сознании
лети за свою жизнь
Без тебя нет ни ночи, ни дня, дня, дня, дня.
Я умоляю тебя лети за мою жизнь
лети за свою жизнь
Умоляю тебя, лети за мою жизнь.