Перевод текста песни Volendo Si Può - Mina

Volendo Si Può (оригинал)

Considerazioni che faccio da sola
A chi può importare la mia vita?
Al mio partito, è già un voto in meno
Ed a mia madre, è già un dolore in più
Ed al mio cane, a lui sì che può importare
Ma a te, che ho accompagnato alla stazione
E che m’hai tolto la forza di tornare a casa
A te che cosa può importare?
Mi devo sbrigare, mi devo sbrigare
I vetri son chiusi, i vetri son chiusi
Volendo si può, volendo si può
Io questo lo so, io questo lo so
Tutto è pronto, basta poco
E fra poco io per sempre dormirò
È tanto facile
Mi devo sbrigare, mi devo sbrigare
I vetri son chiusi, i vetri son chiusi
Volendo si può, volendo si può
Io questo lo so, io questo lo so
Tutto è pronto, basta poco
E fra poco io per sempre dormirò
È tanto facile

Если Вы Хотите, Вы Можете (перевод)

Соображения, которые я делаю один
Кто может заботиться о моей жизни?
Моей партии уже на один голос меньше
А маме это уже лишняя боль
И для моей собаки он может заботиться
Но тебе, кого я провожал на вокзал
И что ты отнял у меня силы вернуться домой
Что это может иметь для вас значение?
Я должен спешить, я должен спешить
Окна закрыты, окна закрыты
Если хочешь, можешь, если хочешь, можешь
Я знаю это, я знаю это
Все готово, это не займет много времени
И скоро я буду спать вечно
Это так просто
Я должен спешить, я должен спешить
Окна закрыты, окна закрыты
Если хочешь, можешь, если хочешь, можешь
Я знаю это, я знаю это
Все готово, это не займет много времени
И скоро я буду спать вечно
Это так просто