Перевод текста песни Tiger Bay - Mina

Tiger Bay (оригинал)

Walked away
From the love I gave on Tiger Baby
Walked away
From the love I gave on Tiger bay
Tiger Bay
Over — board just blew it away I said
I couldn’t hide
Couldn’t fight the love I had inside
Tiger Bay
For the love I gave he turned away
Tiger Bay
For the love I gave him he turned
Walkin' out on me at Tiger Bay
Wasn’t quite like you
Quite like you
Did you mean to do it did you need to
Try out somethin’new
Somethin’new
I was thinkin’bout our deep sea divin'
Burning love surviving
And the sun was beatin’down
On us the heat was overpowering
Overpowering
Didn’t see your reason for
I’d given you more than enough
More than enough
Try a come back with your diverse ways
You’re gonna find it rough
Find it rough
Apart from leavin' me like that
You could have talked it over but for you
It’s easier to turn and walk
Walk away
Walk away from Tiger
Tiger Bay
Couldn’t stay on Tiger Bay
Throwin' love away
Told you I couldn’t hide
On Tiger Bay
Couldn’t fight the love I had inside
Tiger Bay there I lay
Turned away
Could I fight the love I had and gave
You could have stayed for just one
More day
Askin' not to leave me
Was like sayin' don’t come back again
Back again
Even though the weves are cryin' out
I’m not listenin’to them
Listenin’to them
Making up my mind I gave in
To your thoughts unkind in evey way
It’s hard to watch you making for the road
It’s easier to turn and walk
Walk away
Walk away from Tiger

Тигровая бухта (перевод)

Ушел
Из любви, которую я дал Тигруся
Ушел
Из любви, которую я дал в заливе Тигра
Тайгер Бэй
За бортом просто снесло его, я сказал
я не мог скрыть
Не мог бороться с любовью, которая была у меня внутри
Тайгер Бэй
За любовь, которую я дал, он отвернулся
Тайгер Бэй
За любовь, которую я дал ему, он повернулся
Уходи от меня в Тигровой бухте
Был не совсем таким, как ты
Совсем как ты
Вы хотели это сделать, вам нужно было
Попробуйте что-нибудь новое
Что-то новое
Я думал о наших глубоководных погружениях
Пылающая любовь выживает
И солнце палило
На нас жара была непреодолимой
подавляющий
Не увидел вашей причины
Я дал тебе более чем достаточно
Более, чем достаточно
Попробуйте вернуться разными способами
Вы найдете это грубым
Найди это грубо
Помимо того, что оставишь меня таким
Вы могли бы поговорить об этом, но для вас
Легче поворачиваться и идти
Уходи
Уйти от тигра
Тайгер Бэй
Не смог остаться в Тигровой бухте
Бросить любовь прочь
Сказал тебе, что я не мог скрыть
В Тигровой бухте
Не мог бороться с любовью, которая была у меня внутри
Тигровая бухта, я лежу
Отвернулся
Могу ли я бороться с любовью, которую я имел и дал
Вы могли бы остаться только на один
Больше дня
Прошу не оставлять меня
Было похоже на то, что я больше не возвращаюсь
Назад снова
Несмотря на то, что мы плачем
я их не слушаю
Слушаю их
Приняв решение, я сдался
К вашим мыслям недобрым во всех отношениях
Тяжело смотреть, как ты идешь по дороге
Легче поворачиваться и идти
Уходи
Уйти от тигра