Перевод текста песни Sei Metà - Mina

Sei Metà (оригинал)

Con te la notte non si dorme
Per te l’amore è un ballo lento
Con te divido il mio silenzio
L’avanzo di una vita
Metà di un disco in sottofondo
Metà di un cuore vagabondo
Metà di un sogno che va a fondo
Tu che prendi a pugni il mondo
E credi ancora in me
Metà di una notte intera
Metà, mi guardo allo specchio e vedo qualcuno
Sei metà del coraggio che ho
Sei metà della rabbia che è in me
Anche se non ti fermerai
Grazie per essere qui
Sei metà di un respiro
Mi guardo allo specchio e vedo qualcuno
Tu che credi ai sogni, ai maghi e a me
E parli con i gatti
Per te esiste il bene e il male
Tu che ami quel che odio
E credi in ciò che spero
Metà di una notte intera
Metà, mi guardo allo specchio e vedo qualcuno
Sei metà del coraggio che ho
Sei metà della rabbia che è in me
Anche se non ti fermerai
Grazie per essere qui
Sei metà di un respiro
Mi guardo allo specchio e vedo qualcuno
Sei metà del coraggio che ho
Sei metà della rabbia che è in me
Anche se non ti fermerai
Grazie per essere qui
…sei metà…

Ты Половина (перевод)

С тобой ты не спишь ночами
Для тебя любовь - это медленный танец
С тобой я разделяю свое молчание
Излишек жизни
Половина диска на заднем плане
Половина блуждающего сердца
Половина мечты, которая идет ко дну
Вы, кто бьет мир
И все еще верь в меня
Половина полной ночи
Половина, я смотрю в зеркало и вижу кого-то
Ты половина мужества, которое у меня есть
Ты половина гнева во мне
Даже если ты не остановишься
Спасибо за то, что вы здесь
Ты половина дыхания
Я смотрю в зеркало и вижу кого-то
Вы, кто верит в мечты, волшебников и меня
А ты разговариваешь с кошками
Для тебя есть добро и зло
Вы, кто любит то, что я ненавижу
И верить в то, что я надеюсь
Половина полной ночи
Половина, я смотрю в зеркало и вижу кого-то
Ты половина мужества, которое у меня есть
Ты половина гнева во мне
Даже если ты не остановишься
Спасибо за то, что вы здесь
Ты половина дыхания
Я смотрю в зеркало и вижу кого-то
Ты половина мужества, которое у меня есть
Ты половина гнева во мне
Даже если ты не остановишься
Спасибо за то, что вы здесь
... ты половина ...