Перевод текста песни Radio - Mina

Radio (оригинал)

Ma che brutta domenica
A parlare di lei
Io che mi sento ridicola
Se potessi morirei
Sono stanca, e tu?
Beviamo qualcosa
Che ci tiri su
Hai trovato l’America
E vuoi lasciarmi qua
Tu che non sei più giovane
Lei bambina ancora a metà
Ragioniamoci
Non metterti a ridere
Pensiamoci
Ma il cuore è una radio che va
Va da sola
E tu vai in onda insieme a lei
Io che mi spegnerei
Ma la musica tua, lo sai
La sento più forte che mai
E così canto anch’io
A modo tuo
Santo Dio
Mi fai fare quel che vuoi
Io seguo i ritmi tuoi
Coricati su un fianco poi
Stiam già ridendo di noi
E dei fantasmi miei
Cosa darei
Se così riderai di lei
Ripensandoci
A me non fa bene
Parliamoci
Ma il cuore è una radio che va
Va da sola
E tu vai in onda insieme a lei
Io che mi spegnerei
Ma la musica tua, lo sai
La sento più forte che mai
E così canto anch’io
A modo tuo
Santo Dio
Mi fai fare quel che vuoi
Io seguo i ritmi tuoi
Coricati su un fianco poi
Stiam già ridendo di noi
E dei fantasmi miei
Cosa darei
Se così riderai di lei

Радио (перевод)

Какое плохое воскресенье
Говорить о ней
я чувствую себя нелепо
Если бы я мог, я бы умер
Я устал, а ты?
Давайте выпьем что-нибудь
Поднимите нам настроение
Вы нашли Америку
И ты хочешь оставить меня здесь
Ты уже немолод
Она еще наполовину ребенок
Давайте подумаем об этом
не смейся
Давайте подумаем об этом
Но сердце - это радио, которое идет
Это идет само по себе
И ты выходишь с ней в эфир
я бы выключил
Но твоя музыка, ты знаешь
Я чувствую это сильнее, чем когда-либо
И поэтому я тоже пою
Твой путь
о Боже
Ты заставляешь меня делать то, что ты хочешь
Я следую твоим ритмам
Тогда ложись на бок
Мы уже смеемся над нами
И мои призраки
Что бы я дал
Если да, то вы будете смеяться над ней
Ретроспективно
это не хорошо для меня
Давайте поговорим
Но сердце - это радио, которое идет
Это идет само по себе
И ты выходишь с ней в эфир
я бы выключил
Но твоя музыка, ты знаешь
Я чувствую это сильнее, чем когда-либо
И поэтому я тоже пою
Твой путь
о Боже
Ты заставляешь меня делать то, что ты хочешь
Я следую твоим ритмам
Тогда ложись на бок
Мы уже смеемся над нами
И мои призраки
Что бы я дал
Если да, то вы будете смеяться над ней