Перевод текста песни Qualcosa In Più - Mina

Qualcosa In Più (оригинал)

Hai qualcosa in più che mi prende
Tutta l’anima
Ma non aprirò le mie ali
Per illudermi
Storie di letto per storie d’amore
Eppure ogni volta che gran confusione
Spegni la luna si fa più vicina
Fra poco fa giorno su questa metà
Del mio mondo che gira in un altro universo
Potresti togliermi di più
Farmi precipitare
Ma non trovare pace
Potrebbe farti male
Molto più di te non ho freni
Dentro l’anima
Seguimi anche tu, se ci credi
Per illuderti
Chiusi nel grande letto del tuo amore
Ed anche stavolta che gran confusione
Guarda la luna diventa straniera
Nell’alba di un giorno che spacca a metà
Questo mondo che gira in un altro universo
Potresti togliermi di più
Farmi precipitare
Ma non trovare pace
Potrebbe farti male

Что-То В Самой (перевод)

У тебя есть кое-что еще, что захватывает меня.
Вся душа
Но я не расправлю крылья
Чтобы обмануть себя
Постельные истории для любовных историй
Но каждый раз великая путаница
Выключи луну ближе
Некоторое время назад день на этой половине
Моего мира, который превращается в другую вселенную
Вы могли бы снять меня больше
Заставь меня спешить
Но не найти покоя
Это может причинить тебе боль
Гораздо больше тебя у меня нет тормозов
Внутри души
Следуй за мной тоже, если ты в это веришь
Чтобы ввести вас в заблуждение
Заперт в большой постели твоей любви
И еще раз какая большая путаница
Наблюдайте, как луна становится чужой
На рассвете дня, который ломается пополам
Этот мир, который превращается в другую вселенную
Вы могли бы снять меня больше
Заставь меня спешить
Но не найти покоя
Это может причинить тебе боль