Перевод текста песни Proprio Come Sei - Mina

Proprio Come Sei (оригинал)

Ed affannarti a cercare per poi
Accontentarti di quello che il caso ti dà
Piegarti alla rassegnazione e via così
Col dubbio che sia tutto lì
Poi lui ti entra negli occhi per gioco
Poi piano piano nel cuore con poco così
Due frasi un po' buttate lì senza un perché
Ti fan capire lui chi è
Ho cercato te proprio come sei
Solamente tu sei come vorrei
Quell’intensità
Ho voluto te e unico sarai
E con la voglia di avere ragione
C'è la paura che torni l’amore così
Di nuovo a chiederti se vivere ha un perché
E in fondo, in fondo lui chi è
Ma le sue labbra riprendono il gioco
E la paura sparisce con poco e così
Due frasi un po' buttate lì e quei perché
Che adesso parlano di te
Ho cercato te proprio, proprio come sei
Solamente tu sei come vorrei
Quell’intensità
Ho voluto te e unico sarai

Так Же, Как Ты (перевод)

И карабкаться искать позже
Довольствуйся тем, что дает тебе шанс
Наклониться к отставке и так далее
С сомнением, что это все там
Затем он попадает в ваши глаза для развлечения
Затем медленно в сердце с небольшим так
Два предложения немного «брошены туда без причины»
Они заставляют вас понять, кто он
Я искал тебя такой, какая ты есть
Только ты такой, как я хотел бы
Эта интенсивность
Я хотел тебя, и ты будешь уникальным
И с желанием быть правым
Есть страх, что любовь вернется вот так
Снова спросить себя, есть ли смысл жить
И в конце концов, кто он, в конце концов
Но его губы подхватывают игру
И страх исчезает с небольшим и так
Две слегка брошенные фразы и почему
Которые сейчас говорят о тебе
Я искал тебя так же, как ты
Только ты такой, как я хотел бы
Эта интенсивность
Я хотел тебя, и ты будешь уникальным