Перевод текста песни Per Averti Qui - Mina

Per Averti Qui (оригинал)

Per averti qui
E sentirti tra le mani
Mio Dio, che cosa inventerei
Per averti qui
Dolce mio domani
Venderei l’azzurro
Dei miei occhi
Ma poi le sue mani
Ricompaiono fra noi
Ma poi illusioni fittizie
Di cose passate
Ormai tra noi
Sere grigie passate
Col fumo negli occhi
E poi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai, vuoi
Per averti qui
Per guardarti ancora un poco
Scorderei per te questa canzone
Per averti qui
Al di là di ogni emozione
Vincerei questa ostinazione
Ma poi le sue mani
Ricompaiono fra noi
Ma poi illusioni fittizie
Di cose passate ormai
Non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai, vuoi

Для Вас Здесь (перевод)

За то, что ты здесь
И чувствовать себя в твоих руках
Боже мой, что бы я изобрел
За то, что ты здесь
Мое сладкое завтра
Я бы продал синий
моих глаз
Но потом его руки
Они снова появляются среди нас
Но тогда фиктивные иллюзии
Из вещей в прошлом
Теперь между нами
Прошли серые вечера
С дымом в глазах
И тогда не теряйся
И не скучай по мне, ты знаешь
Вы не хотите потеряться
И не скучай по мне, ты знаешь
Вы не хотите потеряться
И не скучай по мне, ты знаешь
Вы не хотите потеряться
И не скучай по мне, ты знаешь
Вы не хотите потеряться
И не теряй меня, ты знаешь, ты хочешь
За то, что ты здесь
Чтобы посмотреть на вас немного дольше
Я бы забыл эту песню для тебя
За то, что ты здесь
Помимо любых эмоций
Я бы преодолел это упрямство
Но потом его руки
Они снова появляются среди нас
Но тогда фиктивные иллюзии
Из вещей в прошлом сейчас
Не заблудись
И не скучай по мне, ты знаешь
Вы не хотите потеряться
И не скучай по мне, ты знаешь
Вы не хотите потеряться
И не скучай по мне, ты знаешь
Вы не хотите потеряться
И не теряй меня, ты знаешь, ты хочешь