Перевод текста песни Non Avere Te - Mina

Non Avere Te (оригинал)

Io non volevo indovinare
Cosa ci fosse più in là
E camminavo dietro a un sogno
Scambiato per la realtà
Vivere era una canzone fa
E parlava di te
Ma troppo bene può far male
E la ragione lo sa
E ti lampeggia nella memoria
La responsabilità
E da qui io dovrei cominciare da capo
Senza te
Ma non avere te
Mi farebbe solo stare male
Con un’angoscia tale
Che so che m’inventerei
Mille acrobazie per rivederti
Pazzo per riaverti
E più ti perdo
E più ti voglio
E grido dentro di me
Contro le cose
Contro la gente
E i suoi precisi perché
Sai che c'è
Un percorso obbligato per me
E che tu, sul percorso
Che è già cominciato
Non ci sei
Ma non avere te
Mi urlerebbe in faccia che ho sbagliato
E che ho già rinunciato
E poi non avere te
Toglierebbe il gusto dalla vita
Già così sbiadita
(Non posso vivere con te)
Se c'è un modo, dimmelo tu qual è
(Non posso vivere con te)
Se c'è un modo, dimmelo tu qual è
(Non posso vivere con te)
Troviamo un modo
Troviamo un modo
(Non posso vivere con te
Non posso vivere con te
Non posso vivere con te)

Не Быть С Тобой (перевод)

я не хотел гадать
Что было дальше
И я шел за мечтой
Ошибочно за реальность
Жизнь была песней назад
И он говорил о тебе
Но слишком много хорошего может повредить
И причина знает
И он вспыхивает в твоей памяти
Ответственность
И отсюда я должен начать сначала
Без тебя
Но нет тебя
Это просто сделало бы меня больным
С такой тоской
Который я знаю, что изобрел бы
Тысяча трюков, чтобы увидеть тебя снова
Сумасшедший, чтобы ты вернулся
И чем больше я теряю тебя
И чем больше я хочу тебя
И я плачу внутри себя
Против вещей
против народа
И это точно, почему
Вы знаете, что есть
Обязательно для меня
И что ты, на пути
Который уже начался
тебя там нет
Но нет тебя
Он кричал бы мне в лицо, что я был неправ
И что я уже отказался
И тогда нет тебя
Это лишило бы вкус жизни
Уже так потускнело
(Я не могу жить с тобой)
Если есть способ, ты скажи мне, что это такое
(Я не могу жить с тобой)
Если есть способ, ты скажи мне, что это такое
(Я не могу жить с тобой)
Давайте найдем способ
Давайте найдем способ
(Я не могу жить с тобой
я не могу жить с тобой
Я не могу с тобой жить)