Перевод текста песни Neve - Mina

Neve (оригинал)

E pensarci vorrei ancora un pò
Noi siamo impauriti da quest’angelo
A pensarci è così, chissà dov'è
L’ultima parola che riguardava te
Ma sei, sei come la neve sei
Che tocchi e sciolta già e non sai più dov'è
Solo un’immagine che va e sei nella mia mente
Sì solo nella mia mente, solo nella mia mente
Son vago nella mia mente
Chi di noi ne ha già un’idea
Guardarsi e non parlarsi mi da un brivido
Folle mania di chi non sa chi sia
Un amore nuovo che sta nascendo qui
Ma sei, sei come la neve sei
Che tocchi e sciolta già e non sai più com'è
Solo un’immagine che va e sei nella mia mente
Sì solo nella mia mente, solo nella mia mente
Son vago nella mia mente
Ma sei, sei come la neve sei
Che tocchi e sciolta già e non sai più com'è
Solo un’immagine che va e sei nella mia mente
Si solo nella mia mente, solo nella mia mente
Son vago nella mia mente

Нив (перевод)

И я хотел бы подумать об этом немного больше
Мы боимся этого ангела
Думая об этом, как это, кто знает, где это
Последнее слово, которое касалось вас
Но ты, ты как снег
Что ты касаешься и уже таешь, и ты не знаешь, где это больше
Просто образ, который идет, и ты в моей голове
Да только в уме, только в уме
я смутно представляю
У кого из нас уже есть идея
Смотреть друг на друга и не разговаривать друг с другом вызывает у меня острые ощущения
Сумасшедшая мания того, кто не знает, кто он
Здесь рождается новая любовь
Но ты, ты как снег
Что ты касаешься и таешь уже и уже не знаешь как это
Просто образ, который идет, и ты в моей голове
Да только в уме, только в уме
я смутно представляю
Но ты, ты как снег
Что ты касаешься и таешь уже и уже не знаешь как это
Просто образ, который идет, и ты в моей голове
Да только в уме, только в уме
я смутно представляю