Перевод текста песни Mi Piace Tanto La Gente - Mina

Mi Piace Tanto La Gente (оригинал)

Mi piace tanto la gente
Di campagna e di città
Che arriva, parte
E non le importa niente
Quando arriverà
Gente di canzoni
E gente di osteria
Gente allegra
Gente senza illusioni
Ma un po' di fantasia
Mi piace tanto la gente
Che non vince mai
Mi piace chi non si aspetta niente
Ma non si arrende mai
Soldatini stanchi
Donne e marinai
Gente senza successo
Ma bella lo stesso
Che cerchi e che non hai
E la vita va
È un grande varietà
Tutta la gente
Assomiglia un poco a te
Che reciti ridendo
E dopo piangi su di me
E la vita va
È un grande luna park
Tutta la gente
Vuole quello che vuoi tu
E mira al cuore, spara e dopo
Non ritorna più
Mi piace tanto la gente
Anche quella che va via
Senza lasciare l’indirizzo
E una fotografia
Gente di avventure
E di casa mia
Facce che ho amato
Facce che ho odiato
Ma in fondo gente mia
E la vita va
È un grande varietà
Tutta la gente
Rassomiglia un poco a te
Che reciti ridendo
E dopo piangi su di me
Tutta la gente
Vuole quello che vuoi tu
E mira al cuore, spara
E dopo non ritorna più
Tutta la gente
Vuole quello che vuoi tu
E mira al cuore, spara
E dopo non ritorna più

Я Люблю Людей (перевод)

мне очень нравятся люди
В деревне и в городе
То приходит, то уходит
И ей все равно
когда он придет
Люди песен
И люди из таверны
Веселые люди
Люди без иллюзий
Но немного воображения
мне очень нравятся люди
Это никогда не побеждает
Я люблю тех, кто ничего не ждет
Но он никогда не сдается
Уставшие солдаты
Женщины и моряки
Неудачные люди
Но все равно красиво
Что вы ищете и чего у вас нет
Жизнь продолжается
Это большое разнообразие
Все люди
Это немного похоже на тебя
Вы смеетесь
А потом плакать надо мной
Жизнь продолжается
Это отличная ярмарка
Все люди
Он хочет того же, что и ты
И цельтесь в сердце, стреляйте и после
Это никогда не возвращается
мне очень нравятся люди
Даже тот, который уходит
Не выходя из адреса
И фотография
Приключения людей
И из моего дома
Лица, которые я любил
Лица, которые я ненавидел
Но в основном мой народ
Жизнь продолжается
Это большое разнообразие
Все люди
Это немного похоже на тебя
Вы смеетесь
А потом плакать надо мной
Все люди
Он хочет того же, что и ты
И цельтесь в сердце, стреляйте
И после этого никогда не возвращается
Все люди
Он хочет того же, что и ты
И цельтесь в сердце, стреляйте
И после этого никогда не возвращается