Перевод текста песни Mappamondo - Mina

Mappamondo (оригинал)

Sai non è poi così grande in fondo
Se lo si guarda sul mappamondo
Tu forse sei proprio lì
Te ne stai proprio lì
Ti nascondi forse al Polo Nord
O cammini lungo l’equatore
Lì c'è un deserto e poi c'è il mare
Non mi ricordo se sai nuotare, ma
So che ce la farai
In quel modo che sai
Che fantastico sei
Domani forse torni
E rivedrò quegli occhi
Ci lanceremo sguardi che
Accenderanno il mondo
Ci chiuderanno dentro
Un’aria di felicità
Sai, non è grande in fondo
Se lo si guarda sul mappamondo e
Ci si lascia andar giù
Scivolando di più
Galleggiando così
Qui con te

Глобус (перевод)

Вы знаете, что это не так уж и много, в конце концов
Если вы посмотрите на это на земном шаре
Может быть, вы прямо там
Ты стоишь прямо там
Может быть, вы прячетесь на Северном полюсе
Или ты идешь по экватору
Там пустыня, а там море
Я не помню, умеешь ли ты плавать, но
Я знаю, ты справишься
Таким образом, вы знаете
Какой ты классный
Может быть, ты вернешься завтра
И я снова увижу эти глаза
Мы будем дарить друг другу взгляды, которые
Они включат мир
Они закроют нас
Воздух счастья
Вы знаете, он не большой в конце концов
Если вы посмотрите на это на глобусе e
Мы позволяем себе спуститься
Скольжение больше
Плавающий вот так
Здесь с тобой