Перевод текста песни Ma Ci Pensi - Mina

Ma Ci Pensi (оригинал)

Dai, vieni su
Manda via quel taxi, non serve più
Questa sera voglio restare con te
E la luna è tutta per noi
Ma ci pensi, io e te
Questa notte, io e te
Inventare e poi scoprire di amarci veramente
Nel silenzio abbandonarci e non capir più niente?
Ma ci pensi, io e te
Questa notte, io e te?
Non guardarmi così, sono strana, lo so
È per farmi coraggio con te
Dai, non fingere più
L’hai voluto anche tu
Manda via quel taxi
E restiamo io e te
Ma ci pensi, io e te
Questa notte io e te?
Quella luna lassù che passeggia da un po'
È un peccato sciuparla così
Dai, non fingere più
L’hai voluto anche tu
Manda via quel taxi
E restiamo io e te
…e la luna è tutta per noi

Но Есть Ты Думаешь (перевод)

Давай давай
Отправьте это такси, оно больше не нужно
Я хочу остаться с тобой сегодня вечером
И луна все для нас
Но подумай об этом, ты и я
Сегодня вечером ты и я
Придумать, а затем обнаружить, что вы действительно любите друг друга
В тишине отрешиться от себя и больше ничего не понимать?
Но подумай об этом, ты и я
Сегодня вечером ты и я?
Не смотри на меня так, я странный, я знаю
Это чтобы подбодрить меня с тобой
Давай, не притворяйся больше
Ты тоже этого хотел
Убери это такси
И мы остаемся ты и я
Но подумай об этом, ты и я
Сегодня ты и я?
Эта луна там, которая шла какое-то время
Жалко так портить
Давай, не притворяйся больше
Ты тоже этого хотел
Убери это такси
И мы остаемся ты и я
… И луна все для нас