Перевод текста песни La Vigilia Di Natale - Mina

La Vigilia Di Natale (оригинал)

I bambini aspettavano
Trenini e bambole sognavano
Papà natale si chiedevano
Perdonerà i miei capricci o no
La sera sotto l’albero
Il tuo regalo chissà cos'è
Le mani mi tremavano
Un foglio tuo col nome tuo
E in fondo «Addio, amore mio, addio»
I giorni che seguirono
Con i trenini che correvano
Correvo anch’io, cercando te
In tutti i posti conosciuti insieme a me
Ed era l’anno nuovo ormai
Qualcuno disse: «L'ho visto io
Andava verso il ponte, sai
Era Natale, c’era la neve
Mi ha detto, sì
Non dirle che ero qui»
Domani è Natale già
I bimbi sperano come un anno fa
E gli occhi brillano
Papà Natale viene a casa mia
Ma sotto il mio albero
Papà Natale non passerà
E vorrei avergli scritto anch’io
La bici no
Trenini no
Bambole no
Io voglio solo lui

В Канун Рождества (перевод)

Дети ждали
Приснились поезда и куклы
Дед Мороз они задавались вопросом
Простит ли он мои капризы или нет
Вечером под елкой
Твой подарок, кто знает, что это такое
Мои руки тряслись
Ваша бумага с вашим именем
И в основном "Прощай, любовь моя, до свидания"
Следующие дни
С маленькими поездами, которые бежали
Я тоже бежал, искал тебя
Во всех известных со мной местах
И это был новый год сейчас
Кто-то сказал: «Я видел это
Он шел к мосту, вы знаете
Это было Рождество, был снег
Он сказал да
Не говори ей, что я был здесь».
Завтра уже Рождество
Дети надеются, как год назад
И глаза сверкают
Дед Мороз приходит ко мне домой
Но под моим деревом
Дед Мороз не пройдет
И я бы хотел, чтобы я тоже написал ему
Велосипед нет
Поезда нет
Куклы нет
я просто хочу его