Перевод текста песни La Casa Del Serpente - Mina

La Casa Del Serpente (оригинал)

Tu lo chiami amore e non lo vedi
Eppure lo chiedi
Col falso pudore che ha
Che provoca l’amore e non ne dà
Tu che dici amore, in quale amore credi?
Tu in punta di piedi
Che vegli la tua libertà
Se c'è amore, non è te che prenderà
Io so soltanto che con te ho aspettato
Qualche cosa che non è arrivata
Ma stare a corto di pazzia
Mi toglie l’allegria, la voglia
Di mandare sangue al cuore
Di mandare sangue al cuore
So soltanto che con te ho aspettato
E che il tempo mio non è bastato
Ma la casa del serpente ha i suoi colori
E il sole ne sta fuori
Non sfiora la fragilità
Di chi fa della paura una sua serenità
Io so soltanto che con te ho aspettato
Qualche cosa che non è arrivata
Ma stare a corto di pazzia
Mi toglie l’allegria, la voglia
Di mandare sangue al cuore
Di mandare sangue al cuore
So soltanto che con te ho aspettato
E che il tempo mio non è bastato

Дом Змеи (перевод)

Вы называете это любовью, и вы этого не видите
Тем не менее, вы спрашиваете
С ложной скромностью он
Что вызывает любовь и не дает ее
Что ты говоришь, любовь, в какую любовь ты веришь?
Вы на цыпочках
Следите за своей свободой
Если есть любовь, то не тебя она возьмет
Я знаю только, что я ждал с тобой
Что-то не пришло
Но держись подальше от безумия
Это забирает мое счастье, мое желание
Послать кровь к сердцу
Послать кровь к сердцу
Я знаю только, что я ждал с тобой
И что моего времени было недостаточно
Но у змеиного дома есть свои цвета
И солнце вне его
Не трогает хрупкость
Из тех, кто боится своей безмятежности
Я знаю только, что я ждал с тобой
Что-то не пришло
Но держись подальше от безумия
Это забирает мое счастье, мое желание
Послать кровь к сердцу
Послать кровь к сердцу
Я знаю только, что я ждал с тобой
И что моего времени было недостаточно