Перевод текста песни L'Uomo Della Sabbia - Mina

L'Uomo Della Sabbia (оригинал)

L’uomo della sabbia, con la notte sulle spalle
Dall’inverno arriverà
L’uomo della sabbia, con la neve sulle ciglia
Dentro il buio ti vedrà
Lui camminerà nella tua mente
Dieci, cento vite avrai per niente
Gente avrà la faccia d’altra gente
Molte volte ti dirai che non sei tu
Lui dirà, vedrà quel che pensi e che non sai
Cose che tu non puoi, cose che non fai
Dirà, vedrà quel che non sospetterai
E che nasconderai perfino a te, dentro di te
L’uomo della sabbia, con la notte sulle spalle
Dall’inverno arriverà
L’uomo della sabbia, con la neve sulle ciglia
Dentro il buio ti vedrà
Lui farà cadere qualche grano
Nei tuoi occhi stanchi piano piano
Tu lo pregherai come un bambino
E col sonno i sogni tuoi vivrai
Lui dirà, vedrà quel che pensi e che non sai
Cose che tu non puoi, cose che non fai
Dirà, vedrà quel che non sospetterai
E che nasconderai perfino a te, dentro di te
L’uomo della sabbia, col silenzio dentro il cuore
Cadenzando il passo, va
L’uomo della sabbia, dal tic tac dell’orologio
Con il sonno arriverà

Человек Песка (перевод)

Человек песка с ночью на плечах
Из зимы придет
Человек песка со снегом на ресницах
В темноте он увидит тебя
Он будет ходить в вашем уме
Десять, сто жизней ты получишь даром
У людей будут лица других людей
Много раз ты будешь говорить себе, что это не ты
Он скажет, он увидит, что вы думаете, и не знает
Вещи, которые вы не можете, вещи, которые вы не делаете
Он скажет, он увидит то, о чем ты не подозреваешь
И что скроешь даже от себя, внутри себя
Человек песка с ночью на плечах
Из зимы придет
Человек песка со снегом на ресницах
В темноте он увидит тебя
Он уронит несколько зерен
В твоих усталых глазах медленно
Ты будешь молиться ему, как ребенку
И со сном ты будешь жить своей мечтой
Он скажет, он увидит, что вы думаете, и не знает
Вещи, которые вы не можете, вещи, которые вы не делаете
Он скажет, он увидит то, о чем ты не подозреваешь
И что скроешь даже от себя, внутри себя
Человек песка с тишиной в сердце
Шагая в темпе, он идет
Песочный человек, от тиканья часов
Со сном придет